Engraçado que o sítio oficial do clube da Azenha (http://www.gremio.net/) diz que ele se chama "Grêmio Foot-ball Porto Alegrense", assim mesmo, com hífen onde ele não existe em inglês, sem hífen onde o bom português exigiria. Nesse caso, ainda bem que o Houaiss se deu ao trabalho não só de aportuguesar, mas de corrigir. E a frase brilhante é de um colorado, o folclorista e conselheiro do Inter Bagre Fagundes. Quanto ao grenal, que ganhe o melhor, como tem acontecido nesses 99 anos.
Engraçado que o sítio oficial do clube da Azenha (http://www.gremio.net/) diz que ele se chama "Grêmio Foot-ball Porto Alegrense", assim mesmo, com hífen onde ele não existe em inglês, sem hífen onde o bom português exigiria. Nesse caso, ainda bem que o Houaiss se deu ao trabalho não só de aportuguesar, mas de corrigir. E a frase brilhante é de um colorado, o folclorista e conselheiro do Inter Bagre Fagundes. Quanto ao grenal, que ganhe o melhor, como tem acontecido nesses 99 anos.