Oi, Giba, obrigada pela pesquisa. Pois eu estava procurando o significado hoje, no Google, e fui direto ao seu sítio... Também não observei as miudezas do verso da garrafa. Quando comecei a ler sua explicação sobre Casillero, antes de chegar ao final do texto, teci outra hipótese. A certa altura e muitas taças, verdades verdadeiras diabinhas escondidas nos "casilleros" de cada um vêm à tona (ah, parece que Casillero del Diablo é marca da casa Concha y Toro). E isso me faz recordar o início do livro "Eny e o grande bordel brasileiro", de Lucius Mello, um texto vertiginoso pelos parreirais de algum lugar na Europa (não lembro o nome, agora), em que ela , futura prostituta não sabida, se revela. Abraços, Maria.