(35 mm, 18 min, cor, 1996)

CRÉDITOS COMPLETOS

ELENCO

Ari França (Hilário Pestana)
Francisco Milani (narração)
Oscar Simch (descobridor)
Leverdógil de Freitas (Werner)
Sandra Dani (Jocasta/teatro)
Marely Danckwardt (Jocasta/cinema)
Cláudio Heemann (psicanalista)
Tatiana Soares (Ofélia)
Denise Ovádia (loira)
Antônio Carlos Falcão (paciente)

Participação especial:
Tânia Carvalho (Helô)

Gilberto Verardi (radiaista)
Zé Vitor Castiel (padre)
Luciano Mallmann (na platéia 1)
João Wolmir (na platéia 2)
Daniela Schmitz (na platéia 3)
Zeca Kiechaloski (na platéia 4)
Lisa Becker (na platéia 5)
Tatiana Silveira (na platéia 6)
Abramo Petry (no cortejo 1)
Amora Marzulo (no cortejo 2)
Arthur Pinto (no cortejo 3)
Eleonora Rizzo (no cortejo 4)
Giovana Figueiredo (no cortejo 5)
Tuti Gregianin (no cortejo 6)
José Roberto Torero (no cortejo 7)
Mirna Spritzer (no cortejo 8)
Patsy Cecato (no cortejo 9)
Cléo de Paris (claquetista)
Marco Fronckoviack (microfonista)
João Fran;ca (cowboy)
Lauro Ramalho (enfermeiro)
Magda Beatriz (mulata)
Auri Amaral (marido da mulata)
Arthur Mallet (guarda 1)
Émerson Morello (guarda 2)

EQUIPE

Dirección: Dainara Toffoli
/ Diego de Godoy
Guión: José Roberto Torero
/ Gustavo Cascon
/ Dainara Toffoli
Argumento: adaptado do conto
/ "Um Homem Célebre"
/ de Machado de Assis
Producción executiva: Nora Goulart
/ Luciana Tomasi
Dirección de fotografia: Alex Sernambi
Dirección de arte: Denise Zelmanovitz
/ Ênio Ortiz
Dirección de Producción: Marco Baiotto
Montaje: Paulo Sacramento
Assistente de Dirección: Ana Luiza Azevedo
/ Márcia Baldissera

Figurinos: Rosângela Cortinhas
Edição de som e mixagem: Kito Siqueira
/ Quinho
2º Assistente de Dirección: Márcia Baldissera
Producción de objetos: Eduardo Feijó
Assistentes de Producción: Dennison Ramalho
/ Rodrigo Mondin
Producción de elenco: Cynthia Caprara
Maquilagem: Luis Carlos Jamonot
Assistente de maquilagem: Ana Denise Kuhn
Assistente de figurinos: Beto Zambonato
Técnico de som direto: Cléber Neutzling
Microfonista: Jéferson Martins
Assistente de câmara: Newland Silva
2º Assistente de câmara: Juliano Lopes
Fotos de cena: Fernanda Chemale
Filmagem adicional: Kátia Coelho
Assistente de câmara adicional: Lula Maluf
2º Assistente de câmara adicional: Onairo Silva
Filmagem dos créditos: Malu Dias Marques
Operador de telecine: Gerson Silva
Cenotécnicos: Cléber Dalla Vechia
/ Nana Lorscheider
Assistentes de cenografia: Andréa Santos da Costa
/ Orlando Costa
/ Seu Marquinhos
Eletricistas: Nilo Lima Silva
/ Lauro Muniz
/ Marcelo Rebelo
Câmaras de vídeo: Jorge Lopes
/ Pedro Olavo Jardim
Motoristas: Chico
/ Edson
/ Eduardo
/ Luis
Cozinheiro: Fonso Braz

MÚSICA

Dirección musical: Kito Siqueira
Arranjos: Kito Siqueira
/ Tiago Costa
Tema da chanchada
Música: Leo Henkin
Letra: José Roberto Torero

FORNECEDORES

Película: Kodak Eastmancolor 5298, 5287, 5247, 7231
laboratório de imagem: Curt-Alex
Telecinagem: Casablanca
Montagem em Avid: Compact
Estúdio de som: Bat Produções

FINANCIAMENTO

4º Prêmio Iecine (1995)
/ Convênio Governo RS - APTC
Producción: Casa de Cinema de Porto Alegre
Co-Producción: CTAv - Funarte

HISTÓRICO

Filmado em Porto Alegre, de 20 a 25 de abril de 1996.
Estreou no Festival de Gramado, 10 de agosto de 1996.
10/08/1996