(Beta digital, 18 min, cor, 2002)

CRÉDITOS COMPLETOS

ELENCO

Carlos Cunha Filho (Genaro Pinzón)
Sérgio Lulkin (Vasco)
Márcia do Canto (Maria Alice)
Rebecca McDonald (Joana)

Janaína Pelizzon (enfermeira)
Margarida Peixoto (peruqueira)
Flávio Bicca (Rabino Malevich)
Lisa Becker (Jurema)
Mirna Spritzer (Carmem)
Patsy Ceccato (Sara)
 

EQUIPE

Dirección: Fabiano de Souza
Argumento e Guión: Miguel da Costa Franco
Diretor de fotografia: Juliano Lopes
Dirección de arte: Rogério Nazari
Coordenação de Producción: Aline Rizzotto
/ e Kika Sousa
Montaje: Milton do Prado
Música: Flávio Santos
/ Marcelo Fornazier
/ Régis San

Dirección de Producción: Fernando Tietzmann
1º Assistente de Dirección: Janaína Fischer
2º Assistente de Dirección: Felipe Diniz
Assistente de Producción: Ketelen Pereira
Estagiária de Producción: Charlene Cabral
Producción de elenco: Sheila do Amaral
Producción de locações: Daniel Müller
Producción de set: Marne Pereira
/ Jefferson Porto

Assistente de arte: Lissandra Bastian
Producción de arte: Carolina Veiga
/ Ana Biavaschi Degrazia
Figurinos: Daiane Senger
/ Roberta Abrantes
Assistente de figurinos: Fabiana Maciel da Silveira
Maquilagem: Sandro Rosa
Contra-regra: Roque Uiaqui

Operador de câmara: Diógenes de Moraes
Fotografia de cena: Gustavo Jahn
Eletricistas: Amaral Junior
/ Luiz Carlos Gomes
Assistentes de eletricista: Diego Amorim Teixeira
/ Luis Carlos Nunes
Efeitos especiais: Gerson Alonso Machado
Assistente de efeitos especiais: Adriano Fontoura

Técnco de som direto: Rafael Rodrigues
Microfonista: Alexandre dos Santos
Gravação da trilha sonora: DEFF RECLAME

Assistente de Montaje: Thais Vieira
Abertura: Celso dos Santos Jr
/ Ronaldo Sabin
Finalização: Márcio Riffel
/ Thiago Silva

Alimentação: Ricardo Batatinha
Motoristas: Zé Luiz
/ Neri
/ Mauro
/ Gerson
/ Marco Gregol

CASA DE CINEMA DE PORTO ALEGRE

Producción Ejecutiva: Nora Goulart
/ e Luciana Tomasi
Coordenação de texto da série: Jorge Furtado
/ e Giba Assis Brasil
Supervisão de Montaje: Giba Assis Brasil

NÚCLEO RBS DE TELEDRAMATURGIA

Coordenação de operações: Anselmo Silva
/ José Linck Neto
/ Valdir Gonçalves
/ Voltaire Vargas
Coordenação de Producción: Alexandre Habigzang
/ Denise Camargo
Supervisão de imagens: Milton Cougo

Dirección Geral da Série: Gilberto Perin
Gerência de Operações: Norton Marcon
Gerência de Programação: Gilberto Lessa
Gerência de Producción: Alice Urbim
Diretor Responsável: Raul Costa Jr.

Producción: RBS TV
/ Casa de Cinema de Porto Alegre
Apoio cultural: Quanta

Filmado em 2002.
Exibido pela RBS TV em 10 de agosto de 2002.