(Beta Digital, 40 min, color, 2003)

ELENCO Y EQUIPO

ELENCO

Regina Casé (Presentadora, Glória, Adivina)
Ana Paula Bouzas (Macabéa)
Wagner Moura (Olímpico)
Carlos Cunha Filho (Seu Silveira)

Adaléia Aires (Macabéa 2)
Ana Célia Barbosa (Macabéa 3)
Ana Lúcia Bezerra (Macabéa 4)
Mércia Gomes (Macabéa 5)
Michelle Cabral (Macabéa 6)
Roberta Kátia da Silva (Macabéa 7)
Rosineide Cabral (Macabéa 8)

EQUIPO

Dirección general: Jorge Furtado

Dirección: Jorge Furtado
/ Guel Arraes
/ y Regina Casé
Guión: Jorge Furtado
/ y Guel Arraes
Baseado en la obra
/ de Clarice Lispector

Producción Ejecutiva: Nora Goulart
/ y Luciana Tomasi

Dirección de fotografía: Roberto Henkin
Dirección de arte: Fiapo Barth
Directora asistente: Ana Luiza Azevedo
Coordinación de producción: Kika Sousa

Vestuario: Rosângela Cortinhas
Cámara: Joel Sagardia
Operador de Sonido: Rafael Rodrigues
Microfonista: Guilherme Algarve

Producción de plató: Marco Baioto (RS)
/ Rodrigo Hinrichsen (RJ)
Asistente de dirección: Janaina Fischer
Pesquisa: Glênio Póvoas

Montaje: Giba Assis Brasil
/ y Alfredo Barros
Edición de sonido: Cristiano Scherer
Asistentes de Montaje: Tainá Müller
/ Thaís Vieira
Montaje del trailer: Milton do Prado
Asistente de montaje: Márcia

Producción de elenco: Cynthia Caprara (RS)
/ Rosa Fernandes (RJ)
Asistentes de Figurino: Lica Stein
/ Julia Barth
Maquillaje: Fernando Torquato
/ Celeste Randall
/ Viníssius Corrêa
Fotografía de Escena: Ana Luz
Producción de objetos: Pierre Olivé
Producción de locaciones: Marco Baioto (RS)
/ Christoph Reisky (RJ)
Contra-regras: Marne Pereira
/ Jefferson Porto
Electricistas: Guilherme Kroef
/ Wolmar Beck
Maquinistas: Amaral Júnior
/ Luis Carlos Dutra Gomes

MÚSICAS

Apertura Escena Abierta
   (André Moraes)
    por André Moraes
Engenho
  (Cláudio Moura)
  por Sá Grama
Papagaio de papel
  (Dimas Sedícias)
  por Sá Grama
Subúrbio Soul
  (Fábio Trummer, Mr. Jam, DJ Dolores)
  por DJ Dolores
Lamento Ribadeiro
  (Fábio Delicato)
  por Sá Grama
Légua Tirana
  (Luiz Gonzaga y Humberto Teixeira)
  por Sá Grama
Una Furtiva Lacrima
  (aria de la ópera "O Elixir do amor",
  de Gaetano Donizetti y Felice Romani)
  por Beniamino Gigli
Os Oim do meu amor
  (autor desconhecido - adaptación: Lirinha)
  por Cordel do Fogo Encantado

PRODUCCIÓN

Una Producción TV Globo
Realización Casa de Cinema PoA

PROVEEDORES

Cámaras y VCRs: Sony Beta Digital
Equipamiento de luz: Quanta Porto Alegre
Montaje y finalización: Final Cut Pro
/ Casa de Cinema PoA

HISTÓRICO

Filmado en Porto Alegre, Canela/RS y Rio de Janeiro, de 04 a 14/10/2003
Exhibido por la TV Globo en 18/11/2003

18/11/2003