Mondegreen, Virundum, Soramimi, Pitching
por Giba Assis Brasil em 09 de outubro de 2009
|
Não sei se em japonês tem palavra pra tudo. Aliás, não tenho a menor ideia. Leia mais |
Mondegreen, Virundum, Soramimi
por Giba Assis Brasil em 01 de outubro de 2009
|
Em português também parece que tem palavra pra tudo, mesmo quando ela vem do inglês, às vezes de forma arrevesada. Mas nem sempre é assim. Leia mais |
A Cara da Democracia
por Jorge Furtado em 25 de setembro de 2009
|
Na coluna da esquerda, Fernando Henrique Cardoso, Alvaro Uribe, Rei Juan Carlos e Roberto Michelleti. Na coluna da direita, Lula, Evo Moralez, Hugo Chavez e Manuel Zelaya. Leia mais |
Mondegreen, Virundum
por Giba Assis Brasil em 23 de setembro de 2009
|
Em inglês tem palavra pra tudo. Mondegreen, por exemplo, é um erro de interpretação de uma frase, normalmente uma música ou um poema, provocado por uma justaposição de sons que são percebidos com um significado diferente do original. Leia mais |