Coisa na roda - créditos

COISA NA RODA
CRÉDITOS COMPLETOS

ELENCO

GRUPO FALTOU O JOÃO
Rudi Lagemann (Guilherme)
Nilo Cruz (André)
Carlos Grubber (Lico)
Silvana Krampe (Angela)
Normélio Krampe (Duarte)
Betho Mônaco (Beto)
Ivonete Pinto (Márcia)
Cleomar Coelho (convidado na festa 1)
Denise Coelho (convidada na festa 2)
Luis Henrique Palese (aluno 1)
Mari Ribeiro (aluna 2)
Monica Schmiedt (acampante 1)
Everton Wojahn (acampante 2)
 
GRUPO VENDE-SE SONHOS
Pedro Santos (Ricardo)
Marta Biavaschi (Sandra)
Marco Sorio (Werner)
Angel Palomero (voz de André)  
Osvaldo Perrenoud (voz de Valter)  
Wander Wildner (voz de Beto)
 
GRUPO DA CASA
Sérgio Horst (Alfredo)
Ney Laux (Victor)
 
E MAIS:
Beatriz Motta (Marta)
Renate Grübber (Carina)
Valter Freitas (Valter)
Cesar Alvarez (César)
Paulo Gans (Ganso)
Guilherme Streb (professor)
Martin Wartchow (voz do professor)  
Babi Kruchin (menina de deus)
     
E AS PARTICIPAÇÕES DE:    
  Alexandre Kern
  Ana Kaplan
  Antônio Castro
  Binha Rachewski
  Caco Silveira
  Carlos Gerbase
  Carolina Gleich  
  Darci Cardoso  
  Denise Dora
  Geneci Duarte  
  Jussa Lerrer
  Katano Lacerda
  Lise Storchi  
  Lourdes Hirata
  Luciano Brunet
  Miguel Ninov  
  Ralf Schinke
  Rô Santos  
  Roswitha Grübber  
  Sônia Coutinho
  Sônia Maluf
  Zeca Gerbase

EQUIPE

Argumento, Roteiro e Direção: Werner Schünemann
Direção de produção: Rudi Lagemann
Fotografia: Giba Assis Brasil
Assistente de direção: Giba Assis Brasil
Montagem: Werner Schünemann e Giba Assis Brasil

Fotografia adicional: Nelson Nadotti, Werner Schünemann e Roberto Henkin
Sonoplastia e Iluminação: Everton Wojahn
Engenheiro de som: Eduardo Moreira Alves
Fotos de cena: Marta Gleich
Arte dos créditos: Luis Henrique Palese e Monica Schmiedt

Assistência técnica: Leo Sganderla / Otofenic

Filmado em Porto Alegre e Dois Irmãos/RS, de julho a Novembro de 1981.
Estreou no Festival de Super-8 de Gramado, dia 25/03/1982.

VERSÃO EM DVD

Som remasterizado, a partir das dublagens originais,
/ em junho-julho de 2005

Montagem: Giba Assis Brasil
Assistente de montagem: Alfredo Barros
Sincronização de diálogos: Lúcio Born
Arquivo musical: Jailton Moreira
Edição de som: Cristiano Scherer
Ruídos de sala: Celso Coelho

Assistentes de prod. executiva: Flávia Matzenbacher
/ Renata Ferraz
Produção executiva: Luciana Tomasi
/ Nora Goulart

Telecinagem: Estúdios Mega
Finalizado em: Final Cut Pro

Produção: Casa de Cinema de Porto Alegre

25/03/1982