O branco - créditos
O BRANCO
CRÉDITOS COMPLETOS
Filme produzido com recursos do concurso anual de curtas-metragens 1996
Governo do Estado do Rio Grande do Sul
Secretaria de Estado da Cultura
Apoio: BRDE
Financiamento: Fumproarte
Patrocínio: Zaffari
ELENCO
Francisco Milanez
Laura Coelho
Lígia Rigo
Participação Especial de
Alejandra Herzberg
Erica Martinovski
Everson Colossi Nunes
José Pedro Goulart
Lurdes Eloy
Nena Anhoren
Pedro Mondini
Vitória Alves dos Santos
EQUIPE
Produção Executiva: Ricardo Baptista da Silva
Direção de Produção: Arnoni Lenz
Direção de Fotografia: Christian Lesage
Direção de Arte: Enio Ortiz
Montagem: Luís Alberto Kid
Música: Nico Nicolaiewsky
Argumento: Marcelo Carneiro da Cunha
Roteiro: Ângela Pires, José Pedro Goulart, Liliana Sulzbach
Direção: Ângela Pires, Liliana Sulzbach
Narração: Antônio Abujamra
Narração: Kiko Ferraz
Técnico de Som Direto: Cleber Neutzling
Assistência de Som Direto:Anderson Martins/
Jefferson Martins
Fotografia Adicional: Alex Sernambi
Assistência de Direção: Paula Jobim/
Alfredo Barros
Produção de Elenco: Alexandre Böer e Paulo Guerra
Oficina de Atores: Paulo Guerra
Produção de Figurino : Caroline Teixeira
Assistência de Figurino: Luciane Borges
Produção de Locação: Pedro Bittencourt
Maquiagem: Nina Empinotti
Assistência de Câmera: Francisco Ribeiro
2° Assistência de Câmera: Adinan Lopes
Operador de Steadycam: Ricardo Nunes
Video Assist: Emerson Pingarilho
Fotografia de Cena: Rodrigo Baleia
Trucagem: Rafael Braga de Souza
Assistência de Montagem: Kiko Ferraz
Assistência de Produção: Renata Timm
Assistência de Arte: Eduardo Kraemer
Produção de Set: Christian Spanamberg/
Fernando Bertoluci
Assistência de Produção de Set: Cristian Pereto Nunes (Soneca)
Alimentação: Adalberto Vieira Nery/
Roque Toledo Rodrigues
Eletricista Chefe: Áureo Rodrigues
Eletricistas: Deloir Rodrigues/
Fábio Gomes Rodrigues/
Marcos Alexandre da Silva
Motoristas: Carlos Roberto S Silva/
Daniel Cartana/
Dhirley Flores da Cunha/
Gerson Fagundes/
Jorge Luis Silva da Rosa/
Juarez Pereira Ribeiro/
Julio César de Carvalho/
Mauro Francisco de Souza/
Paulo Roberto da Silveira/
Vanderlei Lenz Hostyn/
Vilson Schena
Músicos: Celau Moreira - violoncelo
Dunia Elias - piano
Silvio Marques - violão
Kiko Ferraz - voz (música sertaneja)
Edição de Diálogos: Ana Chiarini e Luiz Adelmo
Edição de Som: Luiz Adelmo
Mixagem: José Luis Sasso
Gravação da Música: Marcelo Sfoggia - Salão de Atos da PUC – RS
Gravação e Mixagem da Música: Renato Alscher - TEC Áudio Gravações/
Gilberto Barea - TEC Áudio Gravações/
Gabriel Schmitt - Pop Club Produções Sonoras
Créditos: Flávio Wild – Macchina
Filmagem de Créditos: Roberto Areas
Agradecimentos Especiais:
Cais do Porto – Eng. José Luiz Perazzoni
Família Regina
Helena Munarski
Instituto Santa Luzia
Instituto de Cultura Musical da PUC- RS
Jaqueline Couto
José Alexandre Freitas
Marcus Mello
Ramsés Gobbi
Rental Light Vídeo Produções e Locações de Equipamento de Luz Ltda.
VR Produções
Agradecimentos
Augusto Canani
Baldi Móveis, Ferro e Alumínio
Brechó Demodê
Casa Nova de Cerzidos
Cassio Tolpolar
Companhia Carris Porto-Alegrense
Cristiane Oliveira (Mini Cris)
Deprec
DMAE
Eliane Osório Wengrover
Fernando Fernandes
Igreja Evangélica Luterana do Brasil
Jader Afonso Savi Mondo
Luiz Jamonot
Luminare Lustres e Luminárias
Marcelo Fedrizzi
Marcos Goulart
Maria Célia Soares
Marilaine Kraemer
Móveis Carraro S.A.
Naftalina Bric
Ótica Andrada
Ótica Confiança
Patrícia Pedruzzi
Plug Produções Fonográficas
RC Sonorização
Rochele Sá
SMIC – Feira Bom Jesus - Feira Vila Nova
SMMAM – Sr. Cláudio Costa e Sr. Breda (Parque Farroupilha)
SMT/EPTC – Sr. Mauri Cruz, Eng. Machado e Sr. Jobi
Spazio del Bagno
Stefano Ramos Grazzia
Sueli Müller
Valdir da Silva Santos
Vini Ribeiro
Walter D. Fischer & Cia Ltda.
Apoio Técnico: Logo Iecine
APTC/ABD - RS
Apoio:
MINISTÉRIO DA CULTURA
FUNARTE - DECINE - CTAv
Quanta Centro de Produções Cinematográficas
Laboratório de Imagem: Cinema e Copiagem
Estúdio de Som: JLS Facilidades Sonoras
Negativo: Kodak
Elenco de Apoio
Feira:
Ademar Levi Faria da Rosa;
Anselmo G. Silveira;
Clarisse Chemello;
Elizabete Souza Ramos;
Generosa Lopes de Oliveira;
Miniam de Moraes Godoy;
Neita da Silva Alves;
Olga Regina Ferraz;
Rosali Kellermann;
Priscila Calazans Bahia;
Simone da Rosa Ribeiro;
Vagner Machado Schinoff;
Parque:
Abramo Petry;
Afonso Junior de Lima;
Alfredo Beber;
Aline dos Santos Nogueira;
Ana Cristina Trinidad;
Arno de Felipe e Souza;
Caroline Machado Figueiró;
Carlise Porto Schneider;
Christian Kazekotowski da Cunha
Cintia Duarte Paiva;
Daniela Schaefer;
Elsa da Silva Nogueira;
Evaldo Soares;
Fabianna Cristina Machado;
Fernanda dos Santos Winter;
Fernanda Munhoz Leal;
Fernando Antunes Fernandes;
Gecy da Rosa e Souza;
Gilberto Langer Lima;
Guilherme Carneiro do Prado;
Guilherme Casa Nova;
Heinz Limaverde;
Jamile Londero Cruz;
Jaqueline Castilhos da Costa;
João Marcelo Debortoli;
Johnatan Kazekotowski da Cunha;
José Carlos Floriano Corrêa;
José Figueiró de Abreu;
Janaina Dalt Ficher;
José Mario Fugenato;
Jussara Lara dos Santos;
Karen Campos de Oliveira;
Karina Salles Barreto B. de Abreu;
Larissa Maciel Kumer;
Leonardo Martins Melo da Silva;
Liandro da Cruz Lindner;
Livia Machado Costa;
Luis Carlos da Silva Pereira;
Maria de Fátima Jamonot Sarmentão;
Marisa Figueiró Böer;
Matheus Nogueira de Carvalho;
Mauro José Diniz Almeida;
Michelle Pons Cruz;
Rafael Braga da Costa;
Renata Amaral;
Simone Brizola da Silva;
Suelen Marins Alves;
Terezinha Py de Lucca;
Pedro Vieira Anselmo;
Roberta Munarski;
Ônibus:
Arabela Walker da Silva;
Arthur Schreinert Neto;
Carina Nunes da Silva;
Carolina Silva Zimmer;
Cristiane Figueiró;
Denis Goesch;
Deloir Rodrigues;
Dione Guerra Dias;
Denilson da Silveira Duarte;
Edna Keitel;
Eliandra Oliveira Ferreira Passos;
Elizabeth Furtado Schreinert;
Fabio Luis Gomes Rodrigues;
Gildo de Oliveira Magalhães;
Giovana Fazio Chiapetti;
Giovani Valério dos Santos Besson;
Ibanez dos Santos Nogueira;
Joseph Luis Linden Meyer;
João Henrique Walker da Silva;
Julio César Montagna de Carvalho;
Leandro Schallenberger;
Luciano Manara Miletto;
Maria Alice Prates Barbosa;
Patrícia Figueiró;
Paulo Guerra;
Paulo Roberto Silva da Silveira;
Renata Timm;
Rodrigo Baleia Mondin;
Silvio Lopes Ribeiro;
Valmor Ferreira dos Passos;
Bairro:
Antonio Perez;
François Engel Câmara;
Joana Gilbliani;
Mariza Lopez;
Centro:
Aline Santos Nogueira;
Adriano Frando da Silva;
Alessandra Mora da Costa;
Alessandro Marchetti;
Aymée Guerra Ribeiro;
Braulino da Silva;
Edson Augusto Rodrigues Cidade;
Eduardo Alexandre Magnam Ramos;
Fiorentina Laura da Silva;
Hiroxima de Carvalho Blasina;
Japonira de Carvalho Blasina;
Leandro Pires Bortoli;
Loanda Mora da Costa;
Vicente Willian da Silva Darde;
Viaduto:
Alice Correa Luzardo;
Eliseu Ávila;
Jairo Nether;
Josué Topp da Silva
Julio César Oliveira de Oliveira
Liliana Maria Haas;
Este projeto contou com os benefícios do Convênio Nacional ABD, ABD-APTC, estadual, Laboratório Cinema