TOLERÂNCIA
CRÉDITOS COMPLETOS

ELENCO
(por ordem de entrada em cena)

Roberto Bomtempo (Júlio)
Maitê Proença (Márcia)
Ana Maria Mainieri (Guida)
Nélson Diniz (Teodoro)
Carlos Cunha (advogado no fórum 1)
Alvaro Rosa Costa (advogado no fórum 2)
Eduardo Fachel (Orestes) (em memória)
Luiz Carlos Magalhães (juiz)
Haydée Porto (jurada 1)
Artur Pinto (jurado 2)
Antônio Carlos Falcão (jurado 3)
Pedro Machado (jurado 4)
Mirna Spritzer (jurada 5)
Teresinha Bonini (jurada 6)
Sirmar Antunes (jurado 7)
Gilberto Perin (promotor)
Tiago Real (assistente do promotor)
Werner Schünemann (Juvenal)
Lisa Becker (Jussara)
Iuli Gerbase (filha de Teodoro 1)
Livi Gerbase (filha de Teodoro 2)
Iami Gerbase (filh de Teodoro 3)
Maria Proença Marinho (amiga da família)
Rochele Sá (modelo fotográfico)
Roberto Birindelli (Emanuel)
Rodrigo Najar (assistente de Emanuel)
Luiz Carlos Jamonot (maquilador)
Cristiane Lopes (jornalista no tribunal 1)
Cristiane de Freitas (jornalista no tribunal 2)
Rodrigo Baleia (jornalista no tribunal 3)
Cléo de Paris (Sabrina)
Maria Ribeiro (Anamaria)
Márcio Kieling (Ciro)
Júlio Andrade (entregador de pizza)
Evandro Soldatelli (roadie)
Camila Alt (cantora)
Biba Meira (baterista)
Carla Kieling (baixista)
Patrícia Ninja (guitarrista)
Marcos Vinicius (garoto na festa)
Pipa Diniz (garota na festa)
Zico Cardoso (policial 1)
Júlio Saraiva (delegado)
Zé Victor Castiel (voz do delegado)
Walmir Bittencourt Baiano (matador 1)
Zé da Ilha (matador 2)
Lourdes Eloy (avó de Guida)

EQUIPE

Direção: Carlos Gerbase
Produção Executiva: Luciana Tomasi
/ e Nora Goulart
Roteiro: Carlos Gerbase
/ Jorge Furtado
/ Giba Assis Brasil
/ e Álvaro Luiz Teixeira
Direção de Fotografia: Alex Sernambi
Direção de Arte: Fiapo Barth
Figurinos: Rô Cortinhas
Montagem: Giba Assis Brasil
Direção Musical: Flávio Santos
/ Marcelo Fornasier
/ Carlos Gerbase

Diretora Assistente: Ana Luiza Azevedo
Assistente de Direção: Alfredo Barros
Operador de Vídeo-assist: Dennison Ramalho
Preparação de Atores e Prosódia: Lisa Becker
Continuidade: Bel Merel

Direção de Produção: Denise Garcia
/Marco Baioto
Produção de Elenco: Cyhthia Caprara
/ Denise Del Cueto
Assistente de Elenco: Taiana Vaz Ribeiro
Assistentes de Produção: Tito Mateo
/ Marne Pereira
Produção de Platô: Gerson Machado
Estagiárias de Produção: Betânia Furtado
/ Julieta Esteves

Operador de Câmara: Luiz Abrahmo
1º Assistente de Câmara: Cristiano Conceição
2º Assistente de Câmara: Juliano Lopes Fortes
Operadores de Grua: Paulo Verri
/ Ricardo Nunes
Fotos de Cena: Fernanda Chemale
Eletricista cehfe: Guilherme Kroeff
Eletricistas: Melissandro Bittencourt
/ Nilo Lima Silva
/ Nelson Frietrich
/ Carlos Lima Chaves
Geradorista: Paulo Roberto da Silveira
Maquinista chefe: Amaral Júnior
/ Luis Carlos Gomes
/ José Enio Chaves

Produção de Arte: Pierre Olivè
/ Helenita Silveira
Painéis fotográficos: Enio Ortiz
Cenotécnicos: Orlando Costa
/ André Costa
Marceneiro: Davi da Silva
Pintores: Selmar Pereira
/ Acilmar da Silva
Produção de Figurinos: Lica Stein
Assistente de Figurinos: Cacá Velasco
Contra-Regras: Márcio Schoenardie
/ Rodrigo Portela
Maquilagem: Luis Carlos Jamonot
Assistente de Maquilagem: Cláudio Bataglin
Efeitos Cênicos: Cláudio Braga
/ Luís Quintarelli
Especialista em Armas: Jacques Rubens Camargo

Finalização: José Augusto de Blasiis
Assistente de finalização: Gustavo Gaiarça
Computação Gráfica: Mário Fontanive
/ Mauris Hansen
Créditos Finais e Trucagens: Wanderlei Gomes
/ Airton De Oliveira
/ Willian De Oliveira
Assistente de Montagem: Milton do Prado
Conformação de copião: Milton do Prado
/ Carolina Veiga

Som Direto: Juarez Dagoberto
Assistente de Som Direto: Cristiano Scherer
Microfonista: Yan Cardillo Saldanha
Edição de Som: Luis Adelmo
Edição de Diálogos: Ana Chiarini
Ruídos de Sala: Antônio Cezar
Mixagem: José Luis Sasso
Assistente de Mixagem: Pedro Sérgio
Consultor Dolby: Carlos Klachquin
Técnico de Dublagem: Rodrigo de Noronha

Motoristas: Rogério Almeida
/ Edson Colossi
/ Leandro Mercantil
/ Mauro Rebello
/ Hugo Guimarães
/ Vilson Schena
/ Francisco Fabris
/ Paulo Dias
/ Marco Castro
/ Gerson Fagundes
Serviços gerais: Marco Corrêa
/ Maria Lacerda
Alimentação: Neri Becker

Contabilidade: Neusa Spencer
Consultoria jurídica: Régis Napoleão
/ João de Borba Kafruni
Reportagens na internet: Adriana Amaral
 

MÚSICAS

"Amor e morte"
De: Júlio Reny e Jaqueline Vallandro
Com: Dolly

"Como nossos pais"
De: Belchior
Com: Nei Lisboa
/ Wander Wildner
/ Cláudia Barbisan
/ Júlia Barth
Editora: Arlequim

"Bambu"
De: Nenung
Com: Os The Dharma Lovers

"Milonda argonautilus"
De: Marcelo Moreira
Com: Os Argonautas
Editora: EMI

"Combo"
De: Marcelo Guimarães
Com: Fu Wang Foo
Editora: Trama

"Gruvi"
De: Flávio Santos
Com: Flu
Editora: Trama

"Org"
De: Régis San
Com: Régis San

"Pela Ciência"
De: Gustavo Mini
Com: Tom Bloch

"Audrey"
De: Marcelo Fornazier
Com: Les Johnson

"Solidão"
De: Roger e Fabian
Com: Zzona

"Moviola"
De: Eduardo Normann
Com: Space Rave

"Precipício"
De: Os Replicantes
Com: Os Replicantes

"Ugabugababy"
De: Irmãos Rocha
Com: Irmãos Rocha

"Apartment Jazz" 1 e 2
De: Júpiter Apple
Com: Júpiter Apple

"Trio Para Violino, Violoncelo E Piano"
De: Alexandre Birnfeld
Com: Ex-Machina
Editora: Eldorado

Trilha Incidental
De: Flávio Santos e Marcelo Fornazier
Com: Flu e 4nazzo

ARQUIVO

imagens do filme
"Encruzilhada Natalino"
de Guaracy Cunha
e Ayrton Centeno
 

FORNECEDORES

Estúdio de filmagem: Cais do Porto
Equipamento de filmagem: JKL
Equipamento de iluminação: Quanta Cinematográfica
Película: Kodak Eastmancolor
Laboratório de imagem: Curt-Alex
Computação gráfica: Fabro Imagens Digitais
Montagem em Final Cut Pro
Estúdio de música: Deff Audio
Edição de som e mixagem: JLS Facilidades Sonoras
Mesa de conformação de copião: Iecine / APTC
 

FINANCIAMENTO

Produção: Casa de Cinema de Porto Alegre
Distribuição: Columbia Pictures do Brasil
Recursos: 1° Concurso RGE/Governo do Estado RS (1998)
/ Lei de Incentivo à Cultura/RS
/ Lei do Audiovisual
/ Banrisul
 

HISTÓRICO

Filmado em Porto Alegre, Igrejinha e São Lourenço/RS, 01 de junho a 19 de julho de 1999.
Estréia em Porto Alegre, 31 de outubro de 2000. 31/10/2000