Antes que o mundo acabe - créditos
ANTES QUE O MUNDO ACABE
CRÉDITOS COMPLETOS
ELENCO
Pedro Tergolina (Daniel)
Eduardo Cardoso (Lucas)
Bianca Menti (Mim)
Caroline Guedes (Maria Clara)
Eduardo Moreira (Daniel-pai)
Janaína Kremer (Elaine)
Murilo Grossi (Antônio)
Irene Brietzke (Dona Glória)
Carlos Cunha Filho (Padre Euzébio)
Mirna Spritzer (professora)
Sérgio Lulkin (professor)
Adriano Basegio (Marcelo)
Daniel Confortin (Monge)
Samuel Reginatto (Beto)
Guilherme Valim (Tijolo)
Braian Correia Lopes (Cascão)
Luiz Fernando Barão (Barão)
Carolina Muller (Dona Preta)
Lelo Almeida (Lelo)
Turma da escola:
/ Bárbara Weschenfelder
/ Bernardo Perini
/ Bruna Marques
/ Guilherme Michels
/ Jehan Vargas
/ Lucas
/ Luiz Eduardo Gil
/ Patrick Fagundes
/ Patrick Soares
/ Paula Porto
/ Daniel Bracho
/ Dada
/ Mariana Muller
DIREÇÃO
Direção: Ana Luiza Azevedo
Assistente de Direção: Janaína Fischer
2ª Assistente de Direção: Laura Mansur
Preparação de elenco: Ângela Gonzaga
e Mirna Spritzer
Continuísta: Guilherme Keenan
ROTEIRO
Roteiro: Paulo Halm
Ana Luiza Azevedo
Giba Assis Brasil
e Jorge Furtado
Colaboração de: Maria Clara Escobar
a partir do livro de: Marcelo Carneiro da Cunha
O roteiro deste filme participou do
LABORATÓRIO SESC RIO DE ROTEIROS 2006
PRODUÇÃO
Produção Executiva: Nora Goulart
/ Luciana Tomasi
Assist. Prod. Executiva: Flávia Matzenbacher
Direção de Produção: Nora Goulart
Equipe de Produção: Bel Merel
Beto Picasso
Assistente de produção : Glauco Urbim
Base Taquara: Laura Dias
Estagiária: Any Xavier
Produção de Elenco: Sheila Amaral
Patrícia Faraco
Testes de elenco: Cynthia Caprara
Produção de Set: Marne Pereira
Marcelo Tchaca
Pesquisa de Locações: Marco Bajotto
Betânia Furtado
FOTOGRAFIA
Diretor de Fotografia: Jacob Solitrenick
1º Assist. Câmera: Carlão Firmino
2º Assist. Câmera: Glauco Firpo
Video Assist: Eduardo Lopes
Fotografia de cena: Fábio Del Ré
Fotos de Daniel-Pai: Ita Kirsch
Jailton Moreira
agência Reuters
Fotos lambe-lambe: Varceli de Freitas Filho
Making of: Márcio Schoenardie
Diego Martins
Eletricista Chefe: Guilherme Kroeff
Eletricistas: Volmar Beck
Paulo Roberto Silveira
Marcos da Silva
Maquinista Chefe: Everton Juba Machado
Maquinista: Maurício Leite
ARTE
Diretor de Arte: Fiapo Barth
Figurinos: Rosângela Cortinhas
Ass. Figurinos: Cacá Velasco
Cenografia: Rita Faustini
Maquilagem: Britney
Produtor de Arte: Pierre Olivé
Ass. Prod. Arte: Luciana Urbani
Contra-regra: Lelo Almeida
Cenotécnicos: Marcos Antônio da Silva
Carlos F. Branquinho
Desenhos praxinoscópio: Denny Chang
MONTAGEM
Montagem: Giba Assis Brasil
Assistente de Montagem: Lúcio Born
Telecine Offline: Laura Futuro
Coord. Finalização/SP: Ewa Wawelberg
EFEITOS VISUAIS
Computação Gráfica: CÁPSULA CINEMATOGRÁFICA
Coordenação: Alexandre Coimbra
Animação Abertura
e Encerramento: Otavio Feldens
Carlos Kulpa
Créditos Abertura: Otavio Feldens
Game 3D: Carlos Kulpa
Tiago Medeiros
Gabriel Oliveira
Efeitos: Composição: Zé Castro
Otavio Feldens
Coordenação: Mirela Cunha
Assistente: Daniela Israel
Animação digital: ESTÚDIO MAKAKO
animador: Mathias Dalcol Townsend
animador: Bernardo Assis Brasil
SOM
Som Direto: Rafael Rodrigues
Microfonista: Douglas Vianna
Supervisão de Som: Kiko Ferraz
Edição de Som: Tiago Bello
Edição de Ambientes: Ricardo Costa
Assist. Edição de Som: Chrístian Vaisz
Gravação de Foley: Alexandre Kumpinski
Augusto Stern
Artista de Foley: Felipe Burger Marques
Edição de Foley: Fábio Sampaio
Coord. Estúdio de Som: Lísia Faccin
MÚSICA
Direção Musical: Leo Henkin
Violão, Guitarra, Bateria,
Teclados e Samplers: Leo Henkin
Baixo: Luciano Albo
Teclado: Eduardo Bisogno
Programação de Samplers: Everton Rodrigues
Vocais: Luiza Caspary
Gravação das Músicas: Tiago Bello
Mixagem das Músicas: Kiko Ferraz
Chrístian Vaisz
Assistente de Gravação: Bruno Croda
MIXAGEM
Mixagem: Pedro Sergio
Masterização: José Luiz Sasso
Gerência Operacional: Daniel Sasso
Consultor Dolby: Carlos Klachquin
BASE
Financeiro: Laura Enrich
Anísio Costa Guedes
Assessoria Jurídica: Régis Napoleão
Seguranças: Dragom's
SB Segurança de Eventos
Alimentação: Confeitaria San'Déa
Jandira Ferri
Correio Expresso: Pollo Transportes
Motoristas: Cristiano Seabra
João Carlos Rodrigues
Leandro Mercanti
Luis Fernando Collar
Marçal de Oliveira
Marne Pereira
Mauro Rebello
Olavo de Carvalho
Paulo Roberto Silveira
TELEIMAGE
Intermediação Digital HD: LOGO TELEIMAGE
General Manager: Patrick Siaretta
Sup. Pós-produção e Efeitos: Marcelo Siqueira, ABC
Consultor de Pós-produção: Alex Pimentel
Colorista: Marco Oliveira
Diretor Comercial: Jerome Merle
Atendimento Comercial: Darcy Cunha
Assist. Comercial: Roberta Paulucci
Coord. Pós-produção: Karina Vanes
Mariana Zdravca
Coord. de Efeitos: Robson Sartori
Sup. Scan e Film Recorder: Ariel Wollinger
Scan HD: Claudio Colangello
Telecine Offline: Luciano Martins
Regina Yokota
Assist. Pós Produção: Celso Quartim De Blasiis
Elton Leandro
Fábio Cavalcante
Leandro Scorsafava
Raiser Vargas
Efeitos Digitais: Daniel T. Muller
Eduarda Domenici
Gabriel Lúcio
Marcelo Ferreira "PJ"
Marco Prado
Ricardo Imbelloni Vitor
Rogério Marinho
Vanessa Mariano
Assist. Edição: Fábio Fatorelli
Gabriel Alves Lobato
João Nathan
Marcelo Fernandes
Nills Bonetti
Pedro Briquet
Film Recorder: Anderson F. Penci
Carlos Eduardo Couto
Ricardo Imbelloni Vitor
Assist. Film Recorder: Washington Santos
Sup. de Laboratório: José Augusto De Blasiis, ABC
Preparação: Fernanda Rosa
Luciana Valério
Vera Lúcia Machado
Revelação: Antonio Firmino
Emerson Roberto da Silva
Francisco Gomes
José Rivonaldo
José Valdo
Responsável Químico: Rinaldo PC
FORNECEDORES
Película: Kodak Eastmancolor
Câmara Super-16 Aaton: Cine Pro Locações
Câmara 35-3 Arri: Cameraman
Equipamento de Luz: Quanta
Efeitos e Comp.gráfica: Cápsula Cinematográfica
Estúdio Makako
Música e Edição de som: Kiko Ferraz Studios
Estúdio de Dublagem (PoA): Kiko Ferraz Studios
Estúdio de Dublagem (Rio): Estúdios Mega
Estúdio de Dublagem (S.Paulo): Casablanca Sound
Estúdio de Dublagem (Brasília): Audio Fidelity Produções
Estúdio de Mixagem: JLS Facilidades Sonoras
Finalização de imagem: Teleimage
Laboratório de copiagem: Cinecolor do Brasil Ltda.
Montado Digitalmente em: Final Cut Pro
com Cinema Tools
MÚSICAS
"Beat Acelerado": (Yann Lao/Vicente França/Alec Haiat)
Editora: EMI Songs do Brasil
Interpretada por: Luiza Caspary
"Vila do meio dia": (Alexandre Kumpinski)
Interpretada por: Apanhador Só
"Senhor da Dança": (Nenung)
Interpretada por: Os The Darma Lovers
Editora: Humaitá
"Três Coroas": (Nenung)
Interpretada por: Os The Darma Lovers
Editora: Humaitá
"Long Plays": (Pedro Metz e João Amaro)
Interpretada por: Pública
AGRADECIMENTOS
em Taquara:
Prefeitura Municipal de Taquara - Secretaria Municipal de Cultura
Adão Wust - Antonio Wust - Cesar Freiberger - Daniel Confortin
Dé Freiberger - Elisabeth Sauer - Eric Peixoto - Henrique Peixoto
Ione Batista - Lucas Rosa - Luis Carlos Sauer - Marjana Rosa
Nuna - Ramiro Gonzaga Barros - Regina Valentine - Tiago Rosa
Centro de Ensino Médio Dorothea Schäfke
CIMOL - Escola Técnica Estadual Monteiro Lobato
Colégio Municipal Teóphilo Sauer - Colégio Santa Teresinha
Escola Adventista Ricardo Olm - Grupo Escolar Rodolfo von Ihering
Escola Estadual de Ensino Médio Felipe Marx
em Santo Antônio da Patrulha:
Tânia e Francisco Selistre
Prefeitura Municipal de Santo Antônio da Patrulha
Escola Estadual Urbana do Espírito Santo
Colégio Santa Teresinha
em Rolante:
Prefeitura Municipal de Rolante
Mosquito (Secretaria de Cultura e Turismo)
em Caxias do Sul:
Coza Utilidades Plásticas
em Porto Alegre:
Casa de Cultura Mario Quintana - ECT - correios
do figurino:
Bordados Taquara - Brechó Versátile - Estúdio Mutante
Lavanderia Golfinho - Pink Sport - Quincy Store - Tok
pela colaboração e leitura do roteiro:
Alice Meditsch - Aline Jones - Antônio Assis Brasil
Diogo Zanella - Guilherme Blumberg - Júlia Assis Brasil
Laura Galli - Leo Azevedo - Leo Assis Brasil - Luciana Velho
Luis Henrique Santos - Maria Eduarda V. Cunha - Natália Blumberg
Pedro Borba - Rodrigo Malamute - Teresa Assis Brasil
FINANCIAMENTO
BNDES
Petrobrás
BRASKEM/COPESUL
ANCINE
BANRISUL CORRETORA
BANRISUL
BANRISUL CONSÓRCIOS
ENY CALÇADOS
PILLA CORRETORA
CORRETORA GERAL
Produção: Casa de Cinema de Porto Alegre
HISTÓRICO
Filmado de 30 de outubro a 2 de dezembro de 2007, em Taquara, Rolante e Porto Alegre. Montado em 108 dias, de 27 de dezembro de 2007 a 11 de fevereiro de 2009. Mixado na JLS, São Paulo, de 6 a 8 de junho de 2009. Estreou no Festival de Paulínia, 15 de julho de 2009.