CIDADES FANTASMAS - SÉRIE
CRÉDITOS COMPLETOS

DEPOIMENTOS

Cococi (epis 01)
/ Ana Alves das Neves
/ Antônio Valmiek Pedrozo Feitosa
/ Maria Clenilda Lô
/ Maria Verneide Costa Lima

Epecuén (epis 02)
/ Alberto Ruggeri
/ Norma Berg
/ Pablo Novak

Vila do Ventura (epis 03)
/ Reinivaldo Ferreira Bezerra
/ Flaimarion Modesto dos Reis

Armero (epis 04)
/ José Antonio Rubio
/ Claudia Ramirez
/ Esperanza Fierro

Arrapira (epis 05)
/ José Carlos Muniz
/ José Muniz
/ Josias

Minas do Camaquã (epis 06)
/ Luís Paulo Pavão
/ Guacira Pavão
/ Jair Dias

Fordlândia (epis 07)
/ Anália Batista
/ Assis Ribeiro
/ Expedito Brito
/ João Batista Leite

Humberstone (epis 08)
/ Guillermo Contreras
/ Maria Moscoso Dávallos

Locução: Áurea Baptista (epis 01, 03, 06, 08)

EQUIPE

Argumento: André Luís Garcia
Roteiro: Carolina Silvestrin
/ Guilherme Soares Zanella
Projeto desenvolvido no
/ Núcleo Criativo da Casa de Cinema de Porto Alegre
/ Prodav 03/2013

Direção: Tyrell Spencer

Produção executiva: Nora Goulart
Direção de produção: Glauco Urbim
Assistente de produção executiva: Nicky Klöpsch
Financeiro: Anísio Guedes
Pesquisa de campo: Carolina Silvestrin
/ Glauco Urbim
/ Tyrell Spencer
Pesquisa de arquivos: Julia Franceschini
/ Lilian Ferrari
Coordenação de finalização: Bel Merel
/ Cláudia Vilarinho
Estagiário de produção: Victor Senador

Direção de fotografia: Glauco Firpo
Assistente de câmara: Ligia Tiemi Sumi
Correção de cor: Ligia Tiemi Sumi

Som direto: Gabriela Bervian
Finalização de som: Kiko Ferraz Studios
Supervisão de som: Kiko Ferraz
/ Chrístian Vaisz
Edição de diálogos: Ricardo Costa
Edição de ambientes e efeitos sonoros: Gabriel Schulz
Artista de foley: Renato Galimberti
Mixagem: Ricardo Costa
Gravação e mixagem da trilha sonora: Bruno Mad
Coordenação de estúdio de som: Lísia Faccin

Montagem: Tyrell Spencer (epis 01, 03, 05, 06, 08)
/ Vicente Moreno (epis 02, 04, 07)
Assistente de montagem: Jonatas Rubert
Estagiário de montagem: Leonardo Michelon
Degravação de depoimentos: Carolina Silvestrin
/ Leonardo Michelon
/ Victor Senador
/ Gabriela Burck
Tradução: Maria de la Cruz G. Piltcher

Trilha original: Leo Henkin

Equipe de Base da Casa de Cinema

Coordenação de distribuição: Bibiana Osório
/ Claudia Vilarinho
Telefonistas: Bianca Derenji
/ Simone Guedes
Serviços gerais: Joelma Machado Leão
Vigias: Eduardo Kruel
/ Marcelo Gouveia
/ Paulo Karwatzki

Equipe Canal Brasil

Gerente de programação e aquisição: Alexandre Cunha
Gerente financeiro: Luiz Bertolo
Gerente de produção: Carlos Wanderley
Diretor de conteúdo e comunicação: André Saddy
Direção geral: Paulo Mendonça

Equipe do episódio piloto

Direção de fotografia: Daniel Donato
Assistente de câmara: Lexia Mahana
Entrevistador: André Luis Garcia

Assessoria jurídica: Régis Michaelsen Napoleão
/ Advogados Associados
Assessoria de imprensa: Bruna Paulin

Cessão de direitos autorais:
/ Revista O Cruzeiro (epis 01)
/ O Cruzeiro/EM/D.A Press (epis 01)
/ Museu Regional Dr. Adolfo Alsina (epis 02)
/ Arquivo Público Municipal de Rio de Contas (epis 03)
/ From the Collections of The Henry Ford Foundation (epis 07)
/ Archivo Nacional de Chile (epis 08)

Recursos públicos geridos pela Agência Nacional do Cinema
/ BRDE
/ Fundo Setorial do Audiovisual
/ Ancine

Produção: Casa de Cinema de Porto Alegre
/ Canal Brasil