AQUELE ABRAÇO - CRÉDITOS COMPLETOS

IMAGENS CEDIDAS POR

Alexandra Gabai (Austrália)
Amir Breda (Israel)
André Bonnett (Colômbia)
Andres Restrepo (Colômbia)
Anna Helena (França)
Avishay Morag (Israel)
Ben Schwartz (EUA)
Cesar Nicolas (Chile)
Christian Frez (Chile)
Christophe Martin Caribe (França)
Claudio Pincueira (Canadá)
Curt Appleby (Canadá)
Daniel Larrabee (EUA)
Daniel Paul (Índia)
David Newman (Inglaterra)
David Sharp (Austrália)
Devang Rawat (Índia)
Elsa Saks (Estônia)
Eric Carpentier (França)
Fernando Elichiribehety (Argentina)
Fernando Noste (Argentina)
Gene Kojo Hackman (EUA)
Guillermo Nicolas (Argentina)
Jade Bates (Inglaterra)
James Yan (China)
Jarryd (Austrália)
Jasper Walther (Alemanha)
Jayde Shorter (Austrália)
John Michael Cooke (EUA)
José Contreras (Chile)
Joshua Okitikpi (Inglaterra)
Joshua Zheng (EUA)
Kamer Simsek (Turquia)
Kêlig (França)
Mihaela Noco (Romênia)
Marc van Steenvoort (Bélgica)
Martin Kaul (Alemanha)
Martin Velasco (Argentina)
Matias Gavilán (Argentina)
Matthew Rodriguez (EUA)
Mitchell Harrison (Austrália)
Neil (Inglaterra)
Nicolás Goyoaga (Chile)
Omar Galván (Argentina)
Oscar Salazar (EUA)
Peng Zhang (Canadá)
Rebecca Martin (França)
Remy Carrere (França)
Ricardo Chavez (Bolívia)
Rodrigo Tapia (Chile)
Ronan Macginty (Irlanda)
Santiago Rocha (Argentina)
Sergio Espinosa (México)
Shalev Morag (Israel)
Stefan Marineco (Romênia)
Steven Defreitas (Austrália)
Tommy Vilén (Finlândia)
Tuny Dao (Vietnam)
Valeriya Ayupova (Rússia)
Tommy Vilén (Finlândia)
Tuny Dao (Vietnam)
Valeriya Ayupova (Rússia)

EQUIPE

Direção e Argumento: Carolina Benjamin
/ Leandra Leal
/ Rita Toledo
Pesquisa: Danielle Villanova
/ Janaína Toscan
/ Sofia Benjamin
Assistência de Pesquisa: Helyenay Araújo

Produção executiva: Carolina Benjamin
/ Rita Toledo
Direção de produção: Danielle Villanova
Assistência de produção: Anna Carolina Guida
/ Sofia Benjamin

Logger: Vitor Clin

Montagem: Natara Ney
Assistência de Montagem: Paulo Vasconcelos
Correção de Cor: Tomás Magariños
/ Azul Que Não Há
Motion Design: Estúdio Rogerio Costa
Arte Gráfica: Tatiana Bond

Edição de Som e Mixagem: Vinícius Leal
/ Audiorama Filmes
Trilha sonora: Felipe Barros
Improviso de Violoncelo: Claudio Alves
Mixagem da Trilha: Gustavo Krebs

Assessoria Jurídica: Guilherme Gautreaux
Tradução: Marina Borges
Departamento Financeiro: Ana Barros
/ Ive Gonçalves

Realização: Daza

CASA DE CINEMA DE PORTO ALEGRE

Curadoria: Jorge Furtado
/ Nora Goulart
Direção geral: Jorge Furtado
Produção: Nora Goulart
Produção executiva: Nicky Klöpsch
Montagem: Jonatas Rubert
Tema de Encerramento: Maurício Nader
Financeiro: Anísio Guedes

SPORTV

Coordenação executiva do projeto: Carla Braga
Equipe de projetos Especiais: Anna Olivia Wermelinger
/ Barbara Bassanesi
/ Cristiane Modolo
/ Flavio Winter
/ Marta Reis
/ Tamara Feijó
Gerente de Projetos Especiais: Renato Matte
Gerente de Programação: Alexandre Boyd
Chefe de Redação: Paulo Cesar Vasconcellos
Diretor Executivo SporTV: Raul Costa Jr.
Diretor de Esporte: Renato Ribeiro
Diretor Responsável: Ali Kamel