 |
Equipe | |
| Roteiro e direção | Jorge Furtado |  |
| Produção Executiva | Nora Goulart |  |
| e Luciana Tomasi |  |
|
| Fotografia | Alex Sernambi |  |
| Direção de Arte | Fiapo Barth |  |
| Montagem | Giba Assis Brasil |  |
| Direção musical | Léo Henkin |  |
| Desenho de produção | Ana Luiza Azevedo |  |
| Direção de Produção | Marco Baioto |  |
| e Débora Peters |  |
|
| Assistente de Direção | Alfredo Barros |  |
| Preparação de Elenco | Lisa Becker |  |
| Produção de Elenco | Cynthia Caprara |  |
| Assistentes de Elenco | Adriana Silva | |
| César Osband | ||
| Assistentes de Produção | Beca Furtado |  |
| Vivi Reis |  |
|
| Produção de Set | Marne Pereira |  |
| Assistente de Set | Jefferson Porto |  |
| Produtor de Arte | Pierre Olivè |  |
| Assistente de Objetos | Rogério E. A. Silva | |
| Cenotécnicos | Cláudio Costa | |
| Giovane Nunes | ||
| Valdir Santos | ||
| Anderson Santos | ||
| André da Costa | ||
| Contra-regra | Rogério Almeida da Silva |  |
| Assistente de Cenografia | Giovani M. Nunes | |
| Figurinos | Rô Cortinhas |  |
| Assistente de Figurinos | Claudia Vellasco |  |
| Cabelos e Maquilagem | Nina Empinotti |  |
| Assistente de Câmara | Marcio Recchia | |
| Operador de Câmara Digital | Eduardo Izquierdo | |
| Câmara adicional | Alex Sernambi | |
| Fotografia de Cena | Marcos Vinicius Martins | |
| Eletricista Chefe | Carlos L.Chaves |  |
| Eletricista | Paulo R.S Silveira | |
| Maquinista | Breno Rizzon Filho | |
| Assistente de maquinista | Bolívar Andrade Lauda |  |
| Técnico de som direto | Cristiano Scherer |  |
| Microfonista | Guilherme Algarve |  |
| Produtora musical | Xica Ruschel |  |
| Lanches | Sandra Alcoba | |
| Almoxarifado | Gerson Alonso Machado |  |
| Julio César Morales | ||
| Segurança | Hércio Terra de Souza |  |
| Motoristas | Hugo Leonardo Biolo |  |
| Servilio Mello da Silva | ||
| Leandro Mercantil |  |
|
| Cláudio Roberto Trindade | ||
| Mauro Rebello |  |
|
| Marcelo Luis dos Santos | ||
| Jorge Luis Silva da Rosa |  |
|
| Fábio Caetano | ||
| Marco Gregol | ||
| Paulo César Rocha Dias |  |
|
| Assistentes de Montagem | Alfredo Barros | |
| Milton do Prado |  |
|
| Tula Anagnostopoulos |  |
|
| Edição de Som e Diálogos | Cristiano Scherer | |
| Edição de ambientes e ruídos | Fernando Basso | |
| e Cristiano Scherer | |
|
| Artista de ruído de sala | Celso Coelho |  |
| Mixagem | Luiz Adelmo |  |
| Finalizadora | Eliane Ferreira | |
| Seqüência dos créditos: Direção | Allan Sieber |  |
| Seqüência dos créditos: Animação | Fernando Miller | |
| Seqüência dos créditos: Produção | Denise Garcia |  |
| e Lica Stein |  |
|
| Seqüência dos créditos: Edição | Sílvia Guimarães | |
| Supervisão de pós-produção | Marcelo Siqueira |  |
| Coordenação de operações | Ewa Wawelberg | |
| Assistente de operações | Adenilson M. Cunha | |
| Pós-produção: DS | Renato Merlino | |
| Homero Arce | ||
| Pós-produção: Inferno | Eduardo Sallas | |
| Pós-produção: Tape to tape | Luiz "Gigio" Pelosi | |
| Pós-produção: Film recording | Renato Merlino | |
| Homero Arce | ||
| Pós-produção: Assistentes | Thiago Carvalho | |
| Andersson F. Penci | ||
| Marco A. Prado | ||
| Valéria D. Gomes | ||
| Thiago Villas Boas | ||
| Karina Vanes | ||
| Ricardo Vieira | ||
| Gilberto Caldas | ||
| Eliseu F. Silva | ||
| Divulgação | Bebê Baumgarten |  |
| Lelei Teixeira |  |
|
| Vera Carneiro |  |
|
| Tradução | Lisa Becker | |
A CASA | FILMES | PROJETOS | CONEXÕES | NOTÍCIAS | CONTATO | ENTRADA | IN ENGLISH | EN ESPAÑOL