ESTA NÃO É A SUA VIDA
(ÉSTA NO ES TU VIDA)
(35 mm, 16 min, cor, 1991)CRÉDITOS COMPLETOS
ELENCO
Noeli Joner Cavalheiro (depoimento de vida)
José Mayer (narração)
Lisa Becker (dados, voz feminina)
Bira Valdez (dados, voz masculina)
Robin Klein (narração em inglês)Robson Cavalheiro (marido)
Robson Cavalheiro Júnior (filho)
Ana Paula Cavalheiro (filha)EQUIPE
Roteiro e Dirección: Jorge Furtado
Producción Executiva: Nora Goulart
/ e Ana Luiza Azevedo
Dirección de Producción: Dainara Soares
Dirección de Fotografia: Alex Sernambi
Dirección de Arte: Fiapo Barth
Música: Leo Henkin
Montaje: Giba Assis Brasil
Assistente de Dirección: Ana Luiza AzevedoAssistentes de Producción: Diego de Godoy
/ Alemão Gerson
Producción de elenco: Cynthia Caprara
Assistente de Câmara: Newland Silva
Câmara de vídeo: Sadil Breda
Operador de VT: Rogério Santos
Técnico de som: Cid Costa
Fotos de cena: Carlos Gerbase
Figurinos: Rosângela Cortinhas
Cenotécnico: Cláudio Costa
Assistente de arte: Enio Ortiz
Eletricista: Cleber KühnAssistente de elenco: Fabiana Carraro
Figurinos: O Mundo Inteiro
/ (Rosângela Cortinhas e Flávia Aguiar)
Maquilagem: Miguel Costi
/ Betina Müller
2º Assistente de câmara: Sérgio Sobucki
Técnicos de gravação: Agnaldo Paz
/ Bozó
Produtor de efeitos: Gustavo Roth
Editores VT: Edmundo Machado
/ Jorge Mário Silva
Assistente de Montaje: Dainara Soares
Mixagem: William Buna
Motoristas: Paulo Sena
/ Moacir Franco
/ Eduardo Guedes
Tráfego em São Paulo: Nélson Costa
Tradução: Marcelo CarneiroFORNECEDORES
Equipamento de câmara: Iecine / APTC
Equipamento de vídeo: RBS Vídeo Produções
Película: Kodak Eastmancolor 5247 e 5296
Laboratório de imagem: Curt-Alex
Ilha de pré-edição: Prisma Produções
Mesa de Montaje: Iecine / APTC
Gravação da música: Versus Comunicações
Mesa de edição de som: Ciclo Filmes
Créditos: Animation
Mixagem: Alamo Estúdios de SomFINANCIAMENTO
Producción: Channel 4
/ South Productions
/ Imaginário Cinema e TelevisãoHISTÓRICO
Filmado em Porto Alegre e Três de Maio/RS, de 19 a 30 de abril de 1991.
Estreou no Festival de Gramado, agosto de 1991.
Filme dedicado a Marcelo Lopes.
LA CASA | LOS FILMES | PROYECTOS | CONEXIONES | NOTICIAS | CONTACTO | PORTADA | IN ENGLISH | EN PORTUGUÉS