O SANDUÍCHE
(EL
SANDWICH)
(35 mm, 13 min, color,
2000)
|
Los últimos
momentos de una pareja: la hora de la separación. Pero el fin de alguna
cosa puede ser el comienzo de otra. Otra pareja, los primeros momentos:
la hora del descubrimiento. Encuentros, separaciones y un sándwich. En
el cine, el sabor está en los ojos de quien ve. FOTO por Alex Sernambi: Janaína Kremer Motta y Felippe Monnaco |
Dirección: Jorge Furtado
Producción Executiva:
Nora Goulart y Luciana Tomasi
Guión: Jorge Furtado
Dirección de Fotografia: Alex Sernambi
Dirección de Arte: Fiapo Barth
Música: Leo Henkin
Dirección de Producción: Débora Peters
Montaje: Giba Assis Brasil y Fábio Lobanowsky
Asistente de Dirección: Alfredo Barros
Una Producción de la Casa de Cinema PoA
Elenco Principal:
Janaína Kremer Motta (Ella/Márcia)
Felippe Monnaco (Él/Vítor)
Nelson Diniz (Director)
Milene Zardo (novia)
Prêmios
33º
Festival de Brasilia, 2000:
Mejor montaje
5º
Festival de Cine Luso-brasileño, Santa Maria da Feira (Portugal), 2001::
Mejor película (jurado oficial), mejor película (Federación
de Cineclubes)
3º
Festival Internacional de Cortos de Belo Horizonte, 2001:
Premio de la Crítica (mejor película de la muestra internacional)
29º
Festival Iberoamericano de Huesca (España), 2001:
Mejor Guión (Premio Sociedad General de Autores y Editores
11º
Cine Ceará, Fortaleza, 2001:
Mejor Guión, Premio Samburá de Mejor Película
29º
Festival de Gramado, 2001:
Premio Especial del Jurado de cortos gauchos.
2º
Festival Latinoamericano de Campo Grande (MS), 2001:
Mejor corto de ficción, mejor guión, mejor dirección, mejor
actor (Felippe Mônnaco)
12º
Festival Internacional de Cortos, São Paulo, 2001:
Destaque del Jurado Popular, Premio Espacio Unibanco
6º
Brazilian Film Festival, Miami, 2002:
Melhor Filme (Júri Popular), Melhor Fotografia, Melhor
Ator (Felippe Monnaco), Melhor Atriz (Janaína Kremer Motta)
5º
Prêmio Kodak, 2003: bloco dos 5 melhores filmes exibidos durante o ano
no programa "The Short List", rede PBS, EUA.
Crítica
"Parece un chiste y talvez lo sea, pues hay mucho de lúdico en este proyecto.
Lúdico y, tratándose de Jorge Furtado, lúcido, pues él, a ejemplo de lo que
suele hacer en el cine y en la televisión, quiere discutir lenguaje, sinergizar
formas de expresión."
(Luis Carlos Merten, O Estado de São Paulo, 03/07/2000)
http://www.estado.estadao.com.br/editorias/2000/07/03/cad872.html
"El director riograndense tiene pleno dominio de lo que hace. En los anteriores
(y extraordinarios) "Barbosa" e "Isla de las Flores", maneja la narrativa
para dejar sin aliento al espectador. En el último trabajo, sorprende al manipular
el propio lenguaje cinematográfico, usando y abusando del metalenguaje."
(Gustavo Galvão, Correio Braziliense, 27/11/2000)
http://www2.correioweb.com.br/cw/2000-11-27/mat_18287.htm
"Como aquelas bonequinhas russas, (o filme) é uma cena dentro de uma
cena, dentro de uma cena, dentro de uma cena. O real se mistura ao mais real
ainda e, na verdade, tudo não passa de uma sensação.
A sensação maluca de se ver na tela do cinema. O cinema é
isso, e esse filme me ganhou por isso. Não pela forma como os sanduíches
podem ser românticos, mas pela simplicidade com que o cinema consegue
ser real como um sanduíche."
(Ana Paula Penkala, PelotasNet, 20/12/2000)
http://www.pelotasnet.com.br/ana_001220.htm
Versiones Disponibles
(1) 35 mm, en portugués
(2) 35 mm, en inglés
(3) 35 mm, en francés
LA CASA | LOS FILMES | PROYECTOS | CONEXIONES | NOTICIAS | CONTACTO | PORTADA | IN ENGLISH | EN PORTUGUÉS