DEUS EX-MACHINA roteiro de Carlos Gerbase versão de fevereiro de 1995 produção: Casa de Cinema de Porto Alegre ***************************************************************** CRÉDITOS INICIAIS: Sucessão de imagens noturnas (captadas em vídeo), bastante granuladas e sempre com a câmara em movimento. Montagem paralela: holofote de uma ambulância em movimento piscando; várias estátuas e monumentos que apresentam mutilações de qualquer tipo. Letreiros sobrepostos. LETREIRO: O DIA DE OTÁVIO 1. BAR Típico bar da avenida Oswaldo Aranha, freqüentado por desempregados e aposentados. Mesas de fórmica e paredes sujas. Clima de decadência. Otávio, 55 anos, bebe uma cerveja. OTÁVIO (VS) Palavras são perigosas. Ainda mais na boca de uma mulher. 2. QUARTO DE DOLORES Quarto de Dolores, decorado com sofisticação e bom-gosto. Uma cama de hospital, com rodinhas e encosto regulável, domina o ambiente. Dolores, 30 anos, está acostada na cama, imóvel da cintura pra baixo. DOLORES Ele está, neste momento, me traindo. Eu sei onde. Eu sei com quem. Eu só não sei como. Ele é impotente. 3. QUARTO DE ALICE Quarto de Alice. Posters meio rasgados na parede. Apesar de os móveis serem novos, a decoração é desleixada e meio caótica. Inácio, 35 anos, está tirando a roupa. INÁCIO Não sei porque eu tô aqui. 4. QUARTO DE ALICE Alice, 20 Anos, está olhando para Inácio ALICE Eu sei. 5. QUARTO DE DOLORES Otávio, no quarto, sentado ao lado da cama, olhando com atenção. OTÁVIO (VS) Ainda mais na boca de uma mulher. 6. QUARTO DE DOLORES Dolores estende uma foto para Otávio. DOLORES O nome dela é Alice. É uma prostituta. 7. QUARTO DE ALICE Alice beija Inácio no rosto e depois fala. ALICE Tu precisa de carinho. 8. BAR Otávio continua tomando cerveja no bar. Olha para a foto. OTÁVIO (VS) As imagens também são perigosas, mas as mulheres não conseguem dominá-las tão bem quanto as palavras. 9. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Eu não quero escândalo. Eu não quero que o senhor interfira em nada. Eu só quero saber como é. 10. QUARTO DE ALICE Inácio na cama, olhando para cima, com Alice deitada no seu ombro. INÁCIO Uma vez, eu tive uma namorada que acreditava em astrologia. ALICE (OFF) Eu acredito. INÁCIO Eu devia ter casado com ela. Mas aí decidi virar padre. 11. BAR Otávio tomando cerveja. OTÁVIO (VS) Eu devia ter recusado o serviço. Não gostei daquela mulher. 12. QUARTO DE DOLORES Dolores estende um cartão de banco e um papel. DOLORES Esse aqui é o meu cartão do banco. A senha tá escrita aí. O senhor tira o que precisar. 13. BAR Otávio ainda tomando cerveja. OTÁVIO (VS) Mas não se ganha dinheiro fazendo o que se gosta. 14. QUARTO DE ALICE Alice ainda recostada no ombro de Inácio. ALICE Tu ainda acha que eu sou prostituta, né? 15. QUARTO DE ALICE Inácio na cama, fumando. Sorri. INÁCIO Não. Mas é uma pena. Eu sempre quis conversar com uma prostituta de verdade. 16. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Fisicamente, ele não tem nada. Nem se arranhou no acidente. Deve ser um trauma, um bloqueio, sei lá. 17. QUARTO DE ALICE Alice ainda recostada em Inácio. ALICE Eu não sou puta. Eu gosto de ti. 18. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Talvez ele só consiga superar o bloqueio com uma prostituta. 19. QUARTO DE ALICE Inácio olha para Alice. INÁCIO Eu sempre tive medo. 20. QUARTO DE ALICE Alice olha para Inácio. ALICE De quem? 21. QUARTO DE ALICE Inácio. INÁCIO De prostitutas. 22. BAR Otávio termina a cerveja. OTÁVIO (VS) Talvez seja tudo invenção. A impotência. A prostituta. Mulher gosta de inventar. 23. QUARTO DE DOLORES Dolores olhando para Otávio. OTÁVIO (OFF) Ainda mais ela, amarrada naquela cama. 24. QUARTO DE ALICE Alice volta a se encostar em Inácio. ALICE Tu tem medo de mim? Alice beija Inácio. OTÁVIO (OFF) Deve ser uma amante. Mulher sempre chama a amante do marido de puta. 25. QUARTO DE DOLORES Otávio finalmente fala com Dolores. OTÁVIO Como a senhora sabe que o seu marido está com essa prostituta agora? 26. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Ele é muito organizado. Anota tudo na agenda. Inventou um código idiota. Como dá aula, cada vez que vai na casa da prostituta anota "Exegese II". 27. QUARTO DE ALICE Inácio acaricia Alice. DOLORES (OFF) Mas as anotações não tinham um padrão definido. Desconfiei e liguei pra faculdade no horário marcado. 28 . QUARTO DE ALICE Alice sendo acariciada. DOLORES (OFF) Ele não estava lá. Perguntei se não sabiam onde estava. Me deram um telefone. Pedi pra empregada ligar. 29. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO E essa Alice atendeu. 30. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Aí ficou fácil. Foi só usar o telefone mais algumas vezes. 31. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO Por quê ele deixaria o número de telefone de uma prostituta na secretaria da Faculdade? 32. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Não sei. Mas deixou. Talvez estivesse esperando uma ligação importante naquele dia. 33. QUARTO DE ALICE Otávio. OTÁVIO Qual é a faculdade que ele dá essa aula de (TROPEÇA NA PALAVRA QUE NÃO CONHECE)... Engesese. 34. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Teologia. Antes de casar comigo, ele era padre. 35. BAR Otávio começa a beber outra cerveja. OTÁVIO (VS) Eu não devia ter aceitado o serviço. Um ex-padre, casado com uma paraplégica, na cama com uma prostituta. 36. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO Eu começo amanhã. Hoje tenho que resolver umas coisas. 37. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES É uma pena. Eles estão juntos agora. 38. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO Eu tenho que comprar umas coisas pro serviço. 39. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Tudo bem. Amanhã ele vai lá outra vez. 40. QUARTO DE ALICE Alice. ALICE A gente vai se ver amanhã? 41. QUARTO DE ALICE Inácio. INÁCIO Acho que não. 42. QUARTO DE ALICE Alice, muito sedutora. ALICE Acho que sim. 43. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Tá na agenda. 44. QUARTO DE DOLORES Otávio vai sair. Mas decide fazer uma última pergunta. OTÁVIO Por quê a senhora simplesmente não pergunta pra ele? 45. QUARTO DE ALICE Inácio beija Alice. Depois fala e sai de quadro. INÁCIO Amanhã. 46. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Primeiro eu tenho que compreender o que está acontecendo. Ele está sozinho com uma mulher. 47. QUARTO DE ALICE Alice sorri e acaricia Inácio. DOLORES (OFF) Eu sei que ela é uma prostituta. Mas isso é muito pouco. Eu tenho que saber mais. 48. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO Amanhã eu ligo pra senhora. 49. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Eu confio no senhor. 50. BAR Otávio toma o último gole da segunda cerveja. OTÁVIO Eu não confio nela. Otávio levanta e sai de quadro. 51. QUARTO DE ALICE Alice olha pela janela Inácio saindo. Dá um abaninho. Depois abaixa os olhos. Ruído de telefone discando. 52. BAR Otávio está falando ao telfone. OTÁVIO Por favor, o delegado Xavier. 53. QUARTO DE DOLORES Dolores fala ao telefone. DOLORES E então, como foi hoje? Ele conseguiu? 54. QUARTO DE ALICE Alice fala ao telefone. ALICE Não. Mas hoje eu senti que ele tava diferente. 55. QUARTO DE DOLORES Dolores ao telefone. DOLORES Diferente como? 56. QUARTO DE ALICE Alice no telefone. ALICE Me beijou diferente. Até me abraçou na cama. 57. QUARTO DE DOLORES Dolores ao telefone. DOLORES Que horas vai ser amanhã? 58. QUARTO DE ALICE Alice ao telefone. ALICE Seis da tarde. 59. BAR Otávio ao telefone. OTÁVIO Eu só preciso de algumas informações, Xavier. (...) Sobre uma dona chamada Dolores Freire, que sofreu um acidente de carro há um ano e pouco. 60. QUARTO DE DOLORES Dolores ao telefone. DOLORES Mas por quê ele sempre volta? Alice, tu tem que ajudar mais... 61. BAR Otávio ao telefone. OTÁVIO O marido era mesmo padre? 62. QUARTO DE ALICE Alice ao telefone. ALICE Acho que ele precisa de carinho 63. BAR Otávio ao telefone. OTÁVIO Tá certo. Obrigado, Xavier. Te devo uma. 64. QUARTO DE DOLORES Dolores ao telefone. DOLORES Te cuida. 65. BAR Otávio ao telefone. OTÁVIO Por favor, eu gostaria de falar com o professor Inácio. (PAUSA) E a senhora não sabe onde eu posso encontrá-lo agora? É urgente. 66. QUARTO DE ALICE Alice ao telefone. ALICE Te telefono logo que ele sair. Tchau. (E DESLIGA) 67. BAR Otávio ao telfone. OTÁVIO Muito obrigado. (E COMEÇA A DISCAR) 68. QUARTO DE ALICE Alice absorta, até que toca o telefone. Ela atende. ALICE Alô. (PAUSA) Não, aqui não tem ninguém com esse nome. (PAUSA) Não. Meu nome é Alice. (PAUSA) Tudo bem. (E DESLIGA) 69. BAR Otávio desliga o telefone. OTÁVIO (VS) Ela não tem voz de prostituta. 70. QUARTO DE DOLORES Inácio beija Dolores no rosto. INÁCIO Tá gostando do quarto novo? 71. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Tô. É mais iluminado. Como tava a aula? INÁCIO (OFF) Tudo bem, mas eu tô morrendo de cansado. Vou só tomar um banho e me atirar na cama. (Beija Dolores outra vez.) Dorme bem. 72. BAR Otávio senta outra vez na mesa. OTÁVIO Ô rapaz, me traz mais uma cerveja. LETREIRO: O DIA DE INÁCIO 73. CONFESSIONÁRIO Confessionário, grade de madeira escura. Inácio se confessa. INÁCIO Padre, perdoai-me, porque pequei. 74. CARRO Otávio, com um fone de ouvido, dentro do um carro antigo (mais de dez anos), com a pintura desbotada e a lataria cheia de amassões. INÁCIO (OFF) (som de fone) Eu sinto muita paz aqui contigo. 75. QUARTO DE ALICE Inácio conversa com Alice. INÁCIO Mas, logo que eu saio, eu me sinto culpado. 76. CONFESSIONÁRIO Inácio se confessa. INÁCIO Eu não consigo mais dominar meus instintos. Traí minha mulher. Cometi o pecado da carne. 77. QUARTO DE ALICE Alice acaricia Inácio. ALICE Culpado de que? De conversar comigo, de sentir um pouco de paz? 78. CONFESSIONÁRIO Inácio se confessa. INÁCIO O sexo não é a coisa mais importante da vida. Eu sei que não é. 79. CARRO Otávio continua escutando o diálogo nos fones de ouvido. INÁCIO (OFF) Eu tenho medo. 80. QUARTO DE ALICE Alice parece decidida a seduzir Inácio. ALICE Tá na hora de acabar esse medo. 81. CARRO Otávio segue na escuta. OTÁVIO (VS) Muito papo e pouca ação. 82. CONFESSIONÁRIO Inácio se confessa. INÁCIO A verdade é que eu estou sentindo desejo outra vez. 83. QUARTO DE ALICE Inácio acaricia Alice. INÁCIO (OFF) Mas não pela minha mulher. E esse desejo é mais forte que a minha consciência. 84. QUARTO DE ALICE Alice beija Inácio. INÁCIO (OFF) E não tenho coragem de acabar com esse desejo, e nem de me afastar dele. 85. QUARTO DE ALICE Inácio evita o beijo de Alice. INÁCIO É melhor eu ir agora. 86. CARRO Otávio segue na escuta. ALICE (OFF) (som do fone) Não. 87. QUARTO DE ALICE Alice joga uma última cartada. ALICE Hoje tu não vai sair assim. Hoje eu quero um presente. 88. CARRO Otávio na escuta. OTÁVIO Ela não fala como uma prostituta. 89. QUARTO DE ALICE Alice. ALICE Hoje eu quero um beijo. 90. CARRO Otávio na escuta. ALICE (OFF) (som do fone) Um beijo de verdade. 91. QUARTO DE ALICE Alice começa o beijo. Inácio não resiste e beija também. DOLORES (OFF) Eu só quero saber como é. 91A. (IMAGEM EM VÍDEO) CAMA Inácio beija dolores, que retribui sofregamente. INÁCIO (OFF) Acho que descobri o sexo tarde demais. 92. CARRO Otávio na escuta. OTÁVIO (VS) Beijo quase não faz barulho. 93. QUARTO DE ALICE Inácio repentinamente interrompe o beijo e sai de quadro. Alice olha para ele, decepcionada. INÁCIO (OFF) Amanhã eu volto. 94. CARRO Otávio na escuta. INÁCIO (OFF) (som do fone) Desculpa. Se tu quiser, não volto nunca mais. 95. CONFESSIONÁRIO Inácio se confessando. INÁCIO Eu não volto lá. Nunca mais. 96. QUARTO DE ALICE Alice olhando para Inácio. ALICE Eu só queria entender. 97. CARRO Otávio na escuta. OTÁVIO (VS) Eu também. 98. CONFESSIONÁRIO Inácio se confessando. INÁCIO Eu nunca precisei tanto de Deus. 99. QUARTO DE ALICE Inácio beija Alice na testa. INÁCIO Deus te abençoe. 100. CARRO Otávio na escuta. OTÁVIO (VS) Esse cara é louco. 101. QUARTO DE ALICE Alice olhando Inácio sair. ALICE (gritando) Eu quero que tu volte. 102. CARRO Otávio tira os fones e observa Inácio sair. OTÁVIO (VS) Ele vai voltar. 103. CONFESSIONÁRIO Inácio se confessando. INÁCIO Deus tem que me ajudar. 104. QUARTO DE ALICE Alice no telefone. ALICE Ele acaba de sair. Me beijou, quer dizer, começou a beijar. Depois desistiu. Acho que não adianta. 105. QUARTO DE DOLORES Dolores no telefone. DOLORES Alice, ele já foi aí mais de dez vezes. Só me diz uma coisa: tu sente que ele quer? 106. QUARTO DE ALICE Alice no telefone. ALICE Ele quer, mas tem alguma coisa que emperra tudo. E então me trata como uma criança. 107. QUARTO DE DOLORES Dolores no telefone. DOLORES Vocês combinaram mais alguma coisa? 108. QUARTO DE ALICE Alice no telefone. ALICE Acho que ele volta amanhã. 109. QUARTO DE DOLORES Dolores no telefone. DOLORES Vamos tentar mais uma vez. A última vez. (PAUSA) Alice, muito obrigado. (E DESLIGA) 110. CONFESSIONÁRIO Inácio se confessando. INÁCIO Eu prometi voltar. Mas não vou. 111. BAR Otávio no bar, ao telefone. OTÁVIO Não aconteceu quase nada. Acho que se beijaram. Mas ele saiu correndo de repente. O marido da senhora é meio louco? 112. QUARTO DE DOLORES Dolores ao telefone. DOLORES Não. O que eles conversaram? 113. BAR Otávio no bar, ao telefone. OTÁVIO Eu gravei tudo. Se quiser, levo aí pra senhora. DOLORES (OFF) (som de telefone; enquanto ela fala, Otávio toma uma cerveja) Amanhã o senhor me traz. Tem certeza que eles não estavam... OTÁVIO Ninguém consegue ter uma relação sexual e conversar ao mesmo tempo. Pelo menos não esse tipo de conversa. 114. QUARTO DE DOLORES Dolores ao telefone. DOLORES Eles falaram em se encontrar outra vez? 115. BAR Otávio ao telefone. OTÁVIO Acho que ele volta amanhã. 116. QUARTO DE DOLORES Dolores ao telefone. DOLORES Então o senhor grava de novo amanhã. E logo depois traz as duas fitas aqui em casa. 117. BAR Otávio ao telefone. OTÁVIO Tudo bem. 118. QUARTO DE DOLORES Dolores ao telefone. DOLORES Qualquer coisa, se ele também vier pra cá, o senhor é um empregado novo da minha firma. Veio me trazer uns documentos. 119. BAR Otávio ao telefone. OTÁVIO Entendi. Dona Dolores, só mais uma coisa. A senhora me perdoa, mas eu tenho muita curiosidade sobre um detalhe. 120. QUARTO DE DOLORES Dolores ao telefone. DOLORES O que é? 121. BAR Otávio ao telefone. OTÁVIO Quando a senhora conheceu o seu marido, ele ainda era padre? 122. QUARTO DE DOLORES Dolores ao telefone. DOLORES Era. Eu conheci o Inácio no confessionário. 123. CONFESSIONÁRIO Inácio se confessando. INÁCIO Amém. Inácio faz o sinal da cruz e sai de quadro. LETREIRO: O DIA DE ALICE 124. CONSULTÓRIO Consultório do psiquiatra, que só aparece de costas. Decoração austera. Alice, sentada em uma grande poltrona de veludo verde, fala com ele. ALICE Eu sei que não devia ter ficado tanto tempo sem vir, mas é que aconteceu tanta coisa... 125. CARRO Otávio mais uma vez está gravando o encontro de Alice e Inácio. ALICE (OFF) (som de fone) Ontem, quando tu saiu, eu fiquei com medo de não te ver nunca mais. 126. QUARTO DE ALICE Inácio conversa com Alice. INÁCIO Mas eu disse que voltava. 127. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra. ALICE Eu tenho esse amigo novo, o Inácio. 128. QUARTO DE ALICE Inácio conversa com Alice. INÁCIO Sabe, eu nunca entendi direito como a gente ficou amigo tão rápido. 129. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra. ALICE No começo, foi horrível. Eu menti pra ele. Disse que tinha lido um artigo dele no jornal... 130. QUARTO DE ALICE Inácio conversa com Alice. INÁCIO A primeira vez que tu me ligou, achei que era um trote. 131. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra. ALICE Eu convidei ele pra ir até a minha casa. Ele disse que não podia, mas não desligou. Ficamos conversando. 132. QUARTO DE ALICE Inácio conversa com Alice. INÁCIO Até hoje não sei porque eu vim aqui. 133. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra. ALICE Ele é muito carente. Precisa de carinho. 134. QUARTO DE ALICE Inácio conversa com Alice. INÁCIO Mas quando eu te vi, tão linda... 135. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra. ALICE Eu gostei dele. Eu achava que ia ser muito difícil fazer o que tinha que fazer, mas foi fácil. 136. QUARTO DE ALICE Alice conversa com Inácio. ALICE Eu também gostei de ti desde o primeiro dia. 137. CARRO Otávio na escuta. INÁCIO (OFF) (voz de fone) Parece que foi há tanto tempo... Mas é só um mês. 138. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra. Começa a demonstrar angústia. ALICE Eu sei que é bom eu gostar de alguém. Tu sempre me disse isso. Que ia ser legal se eu encontrasse alguém. 139. QUARTO DE ALICE Alice acaricia Inácio. ALICE (OFF) Mas é que eu não devia gostar dele. Eu só devia fingir. Eu tava só fazendo um favor. 140. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra. ALICE A Dolores pediu. É aquela amiga que eu conheci no hospital. Eu já falei sobre ela. Eu não podia recusar. Ela tava angustiada. 141. (IMAGEM EM VÍDEO) QUARTO DE DOLORES Dolores fala com Alice. ALICE (OFF) No começo, eu não entendi o que ela queria. 142. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra. ALICE Ela me pediu pra me encontrar com ele, pra chegar bem perto, o mais perto possível. Ela tinha que saber se ele não estava fingindo. 143. (IMAGEM EM VÍDEO) QUARTO DE DOLORES Dolores fala com Alice. ALICE (OFF) Quando entendi tudo, fiquei com muita pena dela. 144. (IMAGEM EM VÍDEO) U.T.I. DE UM HOSPITAL Alice está cheia de tubos e remendos. Respira com dificuldade. ALICE (OFF) Eu teria morrido se não fosse ela. Foi ela que conseguiu que me operassem, que pagou tudo. 145. (IMAGEM EM VÍDEO) QUARTO DE DOLORES Dolores conversa com Alice. ALICE (OFF) Eu tinha que ajudar. Então combinamos tudo. 146. QUARTO DE ALICE Inácio fala com Alice. INÁCIO Eu tinha que conversar com alguém. Acho que foi por isso que eu vim. Eu queria botar pra fora um monte de coisa guardada. Mas não consegui. 147. (IMAGEM EM VÍDEO) QUARTO DE DOLORES NO HOSPITAL Dolores deitada, com as duas pernas enfaixadas e suspensas. Alice, cheia de curativos e remendos, sentada na cama. Elas conversam. ALICE (OFF) Nós ficamos amigas no hospital. Ela me contou o acidente. Eu contei o que tinha acontecido comigo. Eu fiquei com pena dela. Ela ficou com pena de mim. Mas depois a gente se separou. Cada uma tinha a sua vida. 148. CARRO Otávio na escuta. INÁCIO (OFF) (som de fone) Eu sou um covarde. Sabe, eu sofri um acidente de carro, com a minha mulher. 149. QUARTO DE ALICE Inácio conversa com Alice. INÁCIO Ela se machucou muito, muito mesmo. E comigo não aconteceu nada. Eu não tive coragem de visitar ela hospital. 150. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra. ALICE Eu então passei a me encontrar com Inácio. Ele vai lá em casa, a gente conversa, e depois eu telefono pra Dolores. E é sempre a mesma coisa. 151. (IMAGEM EM VÍDEO) QUARTO DE DOLORES Dolores fala telefone com Alice. ALICE (OFF) Ela pede que eu tente outra vez. 152. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra. ALICE E eu tentei de tudo. No começo, ele até pensou que eu era prostituta. Queria me pagar pelo tempo que ficava comigo. 153. QUARTO DE ALICE Inácio com Alice. INÁCIO E quando ela voltou pra casa, eu não tinha coragem nem de olhar pra ela. 154. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra. ALICE Hoje ele me contou toda a história do acidente. E depois disse que tinha tomado uma decisão. 155. QUARTO DE ALICE Inácio com Alice. INÁCIO Eu não quero mais te ver, Alice. Eu gosto muito de ti, mas não quero mais te ver. E também não quero mais mentir pra Dolores. 156. CARRO Otávio na escuta. INÁCIO (OFF) (voz de fone) Não sei o que vou fazer. Talvez até volte para a vida religiosa. 157. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra, muito angustiada. ALICE E quando ele disse aquilo, foi horrível, porque então eu vi que tava apaixonada, que eu tava traindo a minha amiga... 158. QUARTO DE ALICE Alice com Inácio. ALICE Eu te amo! Alice tenta abraçar Inácio, mas ele levanta antes. 159. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra. ALICE E então ele levantou, e disse que era melhor sair logo, e pediu desculpas, e prometeu me ligar, e saiu. 160. CARRO Otávio tira os fones e acompanha a saída de Inácio. OTÁVIO (VS) Esse cara é louco. 161. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra. ALICE Então eu ligue para a Dolores. E contei tudo. 162. QUARTO DE DOLORES Dolores no telefone. DOLORES Ele disse que não quer mais te ver? 163. QUARTO DE ALICE Alice no telefone. ALICE Disse. E ele falou sério. 164. QUARTO DE DOLORES Dolores no telefone. DOLORES Então acabou tudo. De qualquer maneira, obrigado. Amanhã eu vou depositar algum dinheiro na tua conta. 165. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra. ALICE Eu me senti uma prostituta. Então eu vim correndo pra cá. Eu tinha que falar com alguém. A minha cabeça tá estourando. 166. BAR Otávio grita com o garçom. OTÁVIO Ô, rapaz, me dá logo essa cerveja que eu tenho que sair. 167. CONSULTÓRIO Alice no psiquiatra. ALICE Ainda bem que tu sempre tem tempo pra mim. 168. QUARTO DE DOLORES Dolores conversa com Otávio. Está visivelmente aborrecida. DOLORES Eu não tenho muito tempo. 169. QUARTO DE DOLORES Otávio estende as fitas. OTÁVIO Eu pensei que a senhora queria ouvir logo as fitas. 170. QUARTO DE DOLORES Dolores pega as fitas e as coloca na mesinha de cabeceira. DOLORES Eu vou ouvir. Como foi hoje? 171. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO Ela tentou outra vez. Mas ele só quer conversar. A senhora me perdoe, mas eu acho que ele é meio louco. 172. QUARTO DE DOLORES Dolores irritada. DOLORES Eles vão se encontrar outra vez? 173. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO Ele disse que não. Também disse que vai ser padre outra vez. 174. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES O quê? 175. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO Ele falou que vai voltar pra vida religiosa. 176. CONSULTÓRIO Alice. ALICE Eu não quero que ele vá embora. 177. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Eu quero que o senhor continue trabalhando. Eu tenho certeza que ele vai voltar lá. 178. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO Eu acho que não. E vou dizer mais uma coisa pra senhora: ele nunca transou com aquela menina, e nunca vai transar. 179. CONSULTÓRIO Alice. ALICE Ele me queria. 180. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO Talvez ele até queira, mas tem alguma coisa errada com o seu marido. 181. CONSULTÓRIO Alice. ALICE Não tem nada de errado com ele. 182. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Isso é o que ele diz. Mas eu acho que ele é um filho-da-puta mentiroso. O senhor continua trabalhando. 183. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO E se ele não voltar? 184. QUARTO DE DOLORES Dolores, impaciente. DOLORES Aí a gente discute. 185. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO A senhora me perdoe, mas aí fica ruim pra mim, porque eu não sei se... 186. QUARTO DE DOLORES Dolores definitivamente não quer mais papo. DOLORES O senhor pode continuar tirando o seu dinheiro no caixa-automático. 187. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO Não é só questão de dinheiro. 188. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Então eu não sei qual é o problema. E nem quero saber. 189. QUARTO DE DOLORES Otávio pega o cartão no bolso e o estende para dolores. OTÁVIO Não tem problema nenhum. Eu fiz o meu serviço. A senhora pagou. Se precisar de mim, é só ligar outra vez. 190. CONSULTÓRIO Alice. ALICE E eu não posso ligar pra ele. Eu só posso esperar que ele volte. 191. QUARTO DE DOLORES Dolores pega o cartão. DOLORES Tudo bem. Obrigado. Barulho na porta. Dolores olha para Inácio, que acaba de entrar. DOLORES Ôi, querido. 192. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO Então, até logo, dona Dolores. (para Inácio) Com licença. E sai do quarto. 193. QUARTO DE DOLORES Inácio dá um beijo no rosto de Dolores. INÁCIO Como é que foi a tua tarde? 194. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Tudo bem. Só umas incomodações do escritório. Mas agora já resolvi. 195. QUARTO DE DOLORES Inácio. INÁCIO Eu vou tomar um banho. (Dá outro beijo.) Dorme bem. E sai. 196. CONSULTÓRIO Alice. ALICE Por que a vida é tão complicada? 197. QUARTO DE DOLORES Dolores bota um headphone na cabeça e começa a ouvir uma das fitas. ALICE (OFF) Por que as pessoas são tão complicadas? 198. BANHEIRO Inácio, sentado na privada, pega um headphone e o coloca na cabeça. ALICE (OFF) Por que ninguém consegue responder? 199. (IMAGEM EM VÍDEO) QUARTO ESCURO Alice está amarrada sobre uma cama, com uma mordaça na boca. Está apavorada. Uma faca entra em quadro. Logo depois, o braço e o corpo de um homem, 25 anos, com as costas nuas, encobrem a imagem de Alice. ALICE (OFF) Por que Deus não tem pena da gente? LETREIRO: O DIA DE DOLORES 200. QUARTO DE DOLORES Dolores na cama. DOLORES (VS) Esse quarto é muito melhor que o outro. 201. QUARTO DE DOLORES Dolores na cama. DOLORES (VS) É maior, tem mais luz. Essa cama é mais confortável. 202. QUARTO DE DOLORES Dolores na cama. DOLORES (VS) Mas eu não gosto desse quarto. 203. BAR Otávio bebe cerveja. DOLORES (VS) Eu gostava daquele velho. Foi uma pena ter brigado com ele. 204. QUARTO DE ALICE Alice, ansiosa, ao lado do telefone. DOLORES (VS) Também foi besteira ter desconfiado da Alice. 205. SALA DE AULA NA UNIVERSIDADE Inácio entra e olha para o quadro-negro, onde está escrito: TEOLOGIA EM GREVE. DOLORES (VS) Mas eu não posso estar enganada. Ninguém muda tanto assim. 206. (IMAGEM EM VÍDEO) CARRO DE DOLORES Dolores dirige. Inácio, muito excitado, passa a mão na perna de Dolores. Tenta beijá-la. Dolores reprime, mas também está muito excitada. DOLORES (VS) Ele era uma criança. Uma criança com um brinquedo novo. 207. QUARTO DE DOLORES Dolores na cama. DOLORES (VS) Uma criança como eu sempre quis. Uma criança só pra mim. 208. (IMAGEM EM VÍDEO) CARRO Inácio acaricia a coxa de Dolores. Consegue colocar mão sob a calcinha. Alice fecha os olhos por um momento. A luz de um farol ilumina os dois. A câmara repentinamente desenquadra. Tela preta. DOLORES (VS) O sangue é doce. No começo, o gosto é bom. Mas logo enjoa. 209. BAR Otávio tomando cerveja. OTÁVIO (VS) Esse cerveja tá com gosto de água suja. No verão, os caras sempre sacaneiam a gente. 210. QUARTO DE ALICE Alice ao lado do telefone. O telefone toca. Ela atende logo. Mas logo fica decepcionada. DOLORES (OFF) Alice? 211. QUARTO DE DOLORES Dolores no telefone. DOLORES Eu tava pensando em ti agora. Bom, acho que ontem eu fui muito grosseira contigo. Eu queria pedir desculpa. 212. QUARTO DE ALICE Alice no telefone. ALICE Desculpa do quê? 213. QUARTO DE DOLORES Dolores no telefone. DOLORES De tudo. De ter te pedido pra fazer o que tu fez. 214. QUARTO DE ALICE Alice no telefone. ALICE Eu também queria te explicar tanta coisa... Mas assim, pelo telefone... 215. QUARTO DE DOLORES Dolores no telefone. DOLORES Alice, quer saber de uma coisa? Também tô precisando te ver. Vem aqui. 216. QUARTO DE ALICE Alice no telefone. ALICE Não. 217. QUARTO DE DOLORES Dolores no telefone. DOLORES O Inácio dá aula até as nove. 218. QUARTO DE ALICE Alice no telefone. DOLORES (OFF) (som de telefone) E eu digo pro guarda da garagem me avisar se o carro chegar antes. Dá tempo pra sair. Não tem perigo. ALICE É arriscado. 219. BAR Otávio olha para o copo cheio de cerveja. OTÁVIO (VS) Água suja. 220. QUARTO DE DOLORES Dolores no telefone. DOLORES Por favor, vem. 221. BAR Otávio bebendo. OTÁVIO (VS) Se o mundo fosse justo, esses donos de fábrica de cerveja iam todos presos. 222. QUARTO DE ALICE Alice no telefone, dizendo que vai pensar. OTÁVIO (VS) Se o mundo fosse justo, uma menina bonita não ia se apaixonar por um ex-padre filho-da-puta e maluco. 223. QUARTO DE DOLORES Dolores no telefone, dizendo pra Alice vir. OTÁVIO (VS) E uma mulher como aquela não ia ficar presa numa cama, sem poder fazer nada, dependendo de um ex- rato burro e bêbado. 224. BAR Otávio bebendo. OTÁVIO (VS) Se o mundo fosse justo, não precisava ter padre nem polícia. 225. QUARTO DE ALICE Alice no telefone. ALICE Não sei, eu tenho medo. 226. (IMAGEM EM VÍDEO) SAÍDA DO ESTACIONAMENTO DO CAMPUS DO VALE A câmara está dentro de um carro (ponto-de-vista do motorista). O carro anda um pouco. Vemos Alice, com uma pasta na mão, pedindo carona. O carro pára. Alice fica um pouco desconfiada. Pergunta algo como "pra onde tu vai?" (que não ouvimos). Alice ouve a resposta. Olha para os lados, ainda em dúvida, com uma ponta de medo. Mas então decide entrar no carro. Sorri, meio sem jeito, para o motorista. O carro arranca. DOLORES (OFF) Lembra do hospital? Eu te disse que não precisava ter medo, que tudo ia dar certo. ALICE (OFF) E tudo deu certo. DOLORES (OFF) Tudo deu certo, Alice. O acidente me ensinou uma coisa. Ou a gente vive, ou a gente tem medo. 227. BAR Otávio, bêbado, olhando para o copo. Alguém senta na mesa bem à frente da sua. Ele desvia um pouco o olhar e analisa o recém- chegado. OTÁVIO (VS) Gozado, eu conheço esse cara. 228. BAR Inácio sentado numa mesa, bem em frente a Otávio. Olha o relógio. Depois pede uma cerveja. OTÁVIO (VS) É o padre, o filho-da-puta impotente. 229. BAR Otávio olha para Inácio. OTÁVIO (VS) O que esse veado tá fazendo aqui? 230. QUARTO DE DOLORES Dolores olha para Alice e sorri. DOLORES Que bom que tu veio. 231. BAR Uma mulher, 25 anos, senta ao lado de Inácio. Eles se beijam. INÁCIO Que bom que tu veio. Eu tô morrendo de saudade. 232. QUARTO DE DOLORES Alice beija Dolores. ALICE Eu também tava com saudade. 233. BAR Inácio, carinhoso, fala com a mulher. INÁCIO Acho que agora tá tudo bem. Acabou a paranóia. 234. BAR Otávio bebe e olha para o casal. OTÁVIO (VS) Se o mundo fosse totalmente injusto, não adiantava ter padre nem polícia. 235. QUARTO DE DOLORES Dolores conversa com Alice, que está sentada na sua cama. DOLORES Agora eu fico inventando coisas pra me distrair. 236. BAR Inácio deixa uma grana sobre a mesa e levanta. INÁCIO (para a mulher) Vamos? 237. BAR Otávio termina de tomar a cerveja. Depois levanta. OTÁVIO (VS) Vamos. 238. QUARTO DE DOLORES Dolores conversa com Alice. DOLORES Eu contratei um detetive particular. Como esses do cinema. 239. QUARTO DE DOLORES Alice conversa com Dolores, sentada na cama. ALICE Pra quê? 240. RUA DO BOM-FIM Otávio caminha, seguindo o casal. DOLORES (OFF) Pra seguir o Inácio. Que bobagem. É um velho decrépito. Acho que ele só consegue seguir um copo de cerveja. 241. QUARTO DE DOLORES Alice tenta mudar o tom da conversa. ALICE Dolores, eu queria te dizer uma coisa. 242. RUA DO BOM-FIM Otávio pára. Está nas proximidades do hotel santo antônio. Observa o casal entrar. Depois sai de quadro. ALICE Eu acho que o Inácio não é impotente. Ele não trepou comigo, mas acho que ele pode trepar. 243. QUARTO DE DOLORES Dolores fala com Alice. DOLORES Se ele pode, por quê não trepou contigo? Tu me disse que ele gostava de ti. 244. PORTARIA DO HOTEL Otávio suborna o porteiro. ALICE (OFF) Não sei. Às vezes eu achava que ele tava brincando comigo, que ele não ligava a mínima. Mas às vezes eu tinha certeza que ele gostava de mim, que me queria. 245. PORTA DO QUARTO DO HOTEL SANTO ANTÔNIO A mão de Otávio abre a porta. ALICE (OFF) Ele me queria de verdade, mas não podia trepar comigo. 246. QUARTO DO HOTEL O rosto de Inácio enquanto trepa com a mulher. ALICE (OFF) Eu acho que ele quer mesmo voltar a ser padre. 247. PORTA DO QUARTO DO HOTEL Otávio olha para a cama mais um pouco. Depois fecha a porta. OTÁVIO (VS) Filho-da-puta... Uma mulher bonita em casa, uma menina linda apaixonada por ele, e ele trepa com essa vagabunda. 248. QUARTO DE DOLORES Dolores conversa com Alice. DOLORES Bom, pelo menos serviu pra gente se ver outra vez... Uma campainha interrompe Dolores. Ela pega o interfone. DOLORES (...) Tudo bem, não tem importância. Pode deixar subir. Dolores recoloca o interfone no gancho e olha para Alice. DOLORES O tal detetive tá aí. Parece que tá meio bêbado, mas diz que tem uma coisa importante pra me dizer. 249. QUARTO DE DOLORES Alice fica nervosa. ALICE Eu vou indo. 250. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Não. Deve ser uma bobagem. Fica no banheiro. Batidas na porta. DOLORES (falando baixo) Deve ser ele. Vai logo! Dolores espera um pouco. Depois fala mais alto. DOLORES Entra. 251. QUARTO DE DOLORES Otávio entra. OTÁVIO A senhora me perdoe eu chegar assim, sem avisar, mas é que é muito importante. 252. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES O que foi? 253. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO A senhora tinha razão. O seu marido não é impotente. Ele está, nesse momento, no Hotel Santo Antônio, com uma mulher. E não está conversando. 254. QUARTO DE DOLORES Dolores, vitoriosa e furiosa. DOLORES Eu sabia! 255. QUARTO DE DOLORES Alice, muito abalada, não se contém e sai do banheiro. Faz a pergunta diretamente para Otávio. ALICE O senhor tem certeza que era ele? 256. QUARTO DE DOLORES Otávio fica perplexo. OTÁVIO (para Dolores) O que que ela tá fazendo aqui? 257. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES É uma história comprida. 258. QUARTO DE DOLORES Otávio afasta definitivamente a bebedeira. Está confuso e sabe que foi enganado. E não gosta disso. OTÁVIO Então, por favor, a senhora resume. 259. QUARTO DE DOLORES Alice olha para Dolores, desorientada. ALICE Esse cara me conhece? 260. QUARTO DE DOLORES Dolores começa a tentar explicar. OTÁVIO (VS) É uma mulher inteligente. 261. QUARTO DE DOLORES Dolores no meio da explicação. OTÁVIO (VS) Está mentindo um pouco pra garota, omitindo alguns fatos, mas nada de fundamental. 262. QUARTO DE DOLORES Dolores terminando a explicação. OTÁVIO (VS) E então ela diz o óbvio. DOLORES Por quê o Inácio te evitou? Ele te queria. É como se ele soubesse de tudo. 263. QUARTO DE DOLORES Otávio. OTÁVIO A senhora dá licença? E SAI DE QUADRO 264. QUARTO DE DOLORES Otávio pega o telefone do quarto, ao lado da cama de Dolores, e o examina.. OTÁVIO Grampeado. Trabalho de amador. Há quanto tempo a senhora está nesse quarto? 265. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Há um mês, mais ou menos. 266. QUARTO DE DOLORES Otávio, trepado num banquinho, examina a luminária principal do quarto. Retira um pequeno microfone direcional do lustre. OTÁVIO Excelente microfone. A pilha chega a durar mais de um ano. 267. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Filho-da-puta. 268. QUARTO DE DOLORES Alice. ALICE Ele sabia. Ele sabia o tempo todo. Barulho de porta abrindo. 269. QUARTO DE DOLORES Inácio entra, olha por um instante para o que está acontecendo e fica meio paralisado, sem saber o que fazer. Então Dolores fala. DOLORES (OFF) Boa noite, Inácio. 270. QUARTO DE DOLORES Dolores. DOLORES Dorme bem. (TIRA UM REVÓLVER DE SOB AS COBERTAS E ATIRA) 271. QUARTO DE DOLORES O rosto de Inácio desaba no chão. OTÁVIO (VS) Ela finalmente fez o que queria fazer. 272. QUARTO DE DOLORES Alice, em estado de choque, olha para Inácio. OTÁVIO (VS) Só não precisava ter envolvido aquela menina. Mas as mulheres são mesmo complicadas nesses assuntos. 273. QUARTO DE DOLORES Inácio está morrendo. Seu rosto grudado no chão. OTÁVIO (VS) Querem ter certeza. E é muito difícil ter certeza sobre as coisas. INÁCIO (sussurrando) Por favor, eu quero me confessar. Eu tenho que me confessar. 274. QUARTO DE DOLORES Otávio olha para Inácio. OTÁVIO (VS) Eu não sou padre. E se fosse, não dava essa colher-de-chá pra ele. 275. QUARTO DE DOLORES Dolores olha para Alice. DOLORES Desculpa, Alice. 276. QUARTO DE DOLORES Inácio tenta, mas não consegue olhar para Dolores. INÁCIO Desculpa, Dolores. Desculpa... E morre. 277. BAR Otávio bebe uma cerveja. OTÁVIO (VS) Ninguém me pediu desculpa, e a polícia vai ficar um bom tempo me enchendo o saco. Otávio bebe até esvaziar o copo. Faz uma careta de desagrado. Pisca. Olha pra frente, com o olhar "sem foco" típico dos bêbados. OTÁVIO (VS) Mas não tem nada pior que tomar cerveja aguada. CRÉDITOS FINAIS FIM ***************************************************************** (c) Carlos Gerbase, 1995 Casa de Cinema de Porto Alegre http://www.casacinepoa.com.br