(DV/ DigiBeta, 100 min, color, 2007)

FULL CAST AND CREW

CAST

Cristina Kessler (Sissi)
Carla Cassapo (Martina)
Leonardo Machado (Rogério)
Felipe de Paula (Betinho)
Paulo Rodriguez (William)
Ana Maria Mainieri (Giane)
Alexandre Vargas (Borges)
Artur José Pinto (Adão)
Fredericco Restori (Diego)
Nadya Mendes (Marlúcia)
Fábio Rangel (Heitor)
Marcos Rangel (Estevão)
Juliano De Campos (Vandeir)
Nilsson Asp (Seu Lopes)
Marcos Kligman (Seu Zé)
Rafael Tombini (Marco Aurélio)
Júlio Andrade (Policial 1)
Fábio Cunha (Policial 2)
Érico Ramos (Policial 3)
Sérgio Lulkin (Professor)
Sissi Venturin (Colega)
Sandra Possani (Vendedora de lanches)
Jeremias Lopes (Cobrador de ônibus)
Marcelo Restori (Homem de terno)
Aníbal Damasceno Ferreira (Professor Valadares)

Appearances

Aline Grisa
Ana Laura Albornoz
Andrieli Roso da Rosa
Anielise Badin Machado
Bibiana Mandagará
Britney
Camila Berger Divan
Carla Pfeifer
Carlos Gerbase
Chico Macalão
Christian Heit
Davi Pretto
Diego Machado
Diego Sardão
Elisa Heldrich
Filipe Jacques Wels
Francis Sales
Francisco Ramos
Gabriela Eberhart Guimarães
Giovana Cruz Kriegler
Glauco Firpo
Hamilton Barreto
Iami Gerbase
Ingrid Cavalli
Izadora Santos Moraes
João Paulo Abreu Flores
Kalisy de Souza
Laura Toscani
Leonardo Bittencourt Machado
Liza Nunes Lima
Luana Haselein
Lucas Bauler Facini
Lucas Fajardo Vilela
Lucca Carvalho de Souza
Lucila Clemente da Silva
Luiza Divino
Manu Menezes
Marcelo Berger Calçada
Marcelo Godoy Bernardes
Mariana de Lima Pellin
Maurício Gomes Borba
Nadir de Araújo Pereira
Paola Wink Tedesco
Pedro Gusmão
Patrícia Dietrich Paranhos
Rafael Camargo
Rafael Rodrigues
Raquel Purper
Rita Badin Machado
Romualdo Martins Corrêa
Rubiélson Athaydes Medeiros
Sofia Vilasboas Slomp
Vítor Divino
Vítor Pedrollo dos Santos
William Zabot
Yheuriet Kalil

CREW

Written and Directed by: Carlos Gerbase
Production: Carlos Gerbase
Production Manager: Diego Sardão
/ Glauco Firpo
/ and Pedro Guindani
Final Production
/ and Distribuition: Luciana Tomasi
Production Assistant: Eduardo Christofoli
/ Isadora Zilio
/ and Laura Salimen
Director Assistant: Juliano De Campos

Photography: João Divino
Camera Assistant: Glauco Firpo

Edition: Giba Assis Brasil
Edition Assistant: Lúcio Born

Art Direction: Paula Piussi Sarturi
Costumes by: Ingrid Cavalli
Make up Artist: Britney
Art Assistant: Luize Cidade
Costumes Assistant: Carolina Puccini
/ and Manu Menezes
Aditional Make up: Fernanda Brum
/ and Lefty

Sound: Rafael Rodrigues
Boom Operator: Marcelo Calçada

Sound supervisor: Kiko Ferraz
Music recording: Kiko Ferraz
/ and Tiago Bello
Music mixer: Kiko Ferraz
Soud Edition: Tiago Bello
Soud Edition Assistant: Chrístian Vaisz
Foley: Felipe Burger Marques
Foley recording: Sérgio Kalil
Mixer: Kiko Ferraz
Studio Assistant: Lísia Faccin

Music: Laura L
/ and Músicas Intermináveis para Viagem (MIpV)

CREW MARIA CULTURA

Production: Rafael Tombini
Art Direction: Luiza Ollé
Attendent: Camila Farina
Edition: Frederico Ruas
/ and Luffe Bollini
Web Designer: Lenara Verle
Production Assistant: Zeca Brito
Production Assistant: Leo Garcia

Animated: Antônio de Paula
Poster cover: Gaspar Delgado
Press adviser: Sarah Goulart

Administration
/ and Financial Control: Paulo Roberto de Souza
/ Flávia Matzenbacher
/ Laura Enrich de Castro
/ Jamaica Santarém

SONGS

"Caixa Preta"
"Tecnoandina"
"Janela em sol"
"Interminável 3"
"Space Jumping"
"Vinheta"
Autoria e execução: MIpV
(Laura L – guitarra;
/ Marcelo Sirtoli – bateria)
Direitos autorais e fonográficos
/ gentilmente cedidos

"Coração na balança"
"Do silêncio"
"Lua amarela"
Autoria e execução: MIpV
(Laura L – guitarra;
/ Dudu Essarts – bateria)
Direitos autorais e fonográficos
/ gentilmente cedidos

"3 Efes"
"Villa-lobiana"
"Do desespero"
"Samba agoniado"
"Improviso núcleo"
"Caixa preta – Introdução Violão"
Autora: Laura L
Guitarra e violão: Laura L
Direitos autorais e fonográficos
/ gentilmente cedidos

"Tema do bar"
Autora: Laura L
Arranjo: Dudu Essarts
Execução: Laura L
/ e Dudu Essarts
Direitos autorais e fonográficos
/ gentilmente cedidos

"Perto do fim"
Autor: Jimi Joe
Execução: Justine
Direitos autorais e fonográficos
/ gentilmente cedidos

SUPPLIERS

Camera: SONY Mini-DV
Ligth equipment: ARRI
Edited in: FINAL CUT PRO
Studio and sound recording
/ sound mixer: KIKO FERRAZ STUDIOS
Visual Planning
/ and divulgation: MARIA CULTURA

A CO-PRODUCTION

Casa de Cinema de Porto Alegre
Vórtex
Regra Três
Kiko Ferraz Studios
Low Filmes
Maria Cultura

SUPPORTERS

Charlie Pizza & Pasta
Moeda Bar e Restaurante
Restaurante Atelier das Massas
Restaurante Calamares
Restaurante Marco’s
Restaurante Massolin di Fiori
Restaurante Oriental Express

HISTORY

Filmed in Porto Alegre, in 20 days,
/ between 11/26/2006 and 01/19/2007.
Edited from may to october of 2007.
Simultaneus premiere in 4 medias
/ (theaters, TV, DVD and internet)
/ December 7th of 2007

3 Fs
07/12/2007