(35 mm, 91 min, cor, 1984)

CRÉDITOS COMPLETOS

ELENCO

Werner Schünemann (Nando)
Marcos Breda (Teco)
Luciene Adami (Soninha)
Márcia do Canto (Cândida)
Marta Biavaschi (Rita)
Xala Felippi (Marieta)
Marco Antônio Sorio (Robertão)
Sérgio Lulkin (Pedro)
Zé Tachenco (Dudu)
Biratã Vieira (Leopoldo)
Haydée Porto (Bárbara)

Maria Inês Falcão (Mercedes)
Ivonete Pinto (Lurdinha)
Deborah Lacerda (Bebela)
Soraia Simaan (Neuzona)
Júlio Conte (Cid)
Angel Palomero (Danilo)
Lúcia Serpa (Rosemary)
Marcel Dumont (Wnderley)
Betho Mônaco (Erasmo)
Renato Campão (rapaz no trem)
Zeca Kiechaloski (professor)
Annita Tachenco (Clotilde)
Yolanda Serrano (mulher atacada)
Edu Madruga (Felício)
Júlio Reny (Angelo Renato)
Sérgio Lerrer (operador da rádio)
Isis Medeiros (mulher no bar)
Breno Ruschel (pai de Rosemary)
Hamilton Mosmann (juiz de futebol)
Marione Reckziegel (Janete)
Meme Meneghetti (porteiro do bailão)
Oscar Simch (inspetor)
Cláudio Cruz (seresteiro)

Rudi Lagemann (amigo de Bárbara)
Júlio Spier (Perigoso)
Carlos Grubber (jogador de futebol 1)
Rudimar Merlo (jogador de futebol 2)
Beto Stein (jogador de futebol 3)
Fernando Fefa (ajudante)
Alpheu Ney Godinho (diretor)
Monica Schmiedt (rainha do ano passado)
Betina Korndorffer (candidata 1)
Tina Casagrande (candidata 2)
Luis Henrique Palese (segurança 1)
Gilberto Baum (segurança 2)
Normélio Krampe (policial 1)
Markus Schmiedt (policial 2)
Alex Sernambi (cara na porta do clube)
Cleomar Coelho (garçom do bailão)
Pedro Girardello (Pedrão)
Sérgio Horst (prisioneiro 1)
David Camargo (prisioneiro 2)
Osvaldo Perrenoud (prisioneiro 3)
Virginia Ortiz (irmã de Cândida)

Nilo Cruz (voz de Dudu)
Orlando Nascimento (vozes de Cid e do inspetor)

EQUIPE

Dirección: Carlos Gerbase
/ e Giba Assis Brasil
Argumento: baseado no conto "Os Verdes Anos"
/ de Luiz Fernando Emediato
Guión: Alvaro Luiz Teixeira
Dirección de Producción: Rudi Lagemann
Produtor Executivo: Sérgio Lerrer
Dirección de Fotografia: Christian Lesage
Dirección de Arte: José Artur Camacho
/ e Marlise Storchi
Montaje: Alpheu Ney Godinho
Assistente de Dirección: Alex Sernambi

Roteiro Técnico: Giba Assis Brasil
/ Alex Sernambi
/ Carlos Gerbase
/ Werner Schünemann
/ Roberto Henkin
Equipe de Producción: Marlise Storchi
/ José Artur Camacho,
/ Monica Schmiedt
/ Carlos Grubber
Assistente de Câmara: Roberto Henkin
Figurinos: Marta Biavaschi
Edição de Som: Christian Lesage
/ Alpheu Ney Godinho
Estúdio de Som: Rob Filmes
Assistência de Dublagem: Carlos Grubber
Técnico de Som: Toninho Muricy
Ruídos de Sala: Leonardo Miquimba
Mixagem: Roberto Carvalho
Eletricista e Iluminador: Júlio Spier
Fotos de Cena: Sérgio Amon
Continuidade: João Knijnik
Maquilagem: Scalp
/ (Walter Costa e Rogério Gorziza)
Operador de Som-guia: Fernando Fefa
Estagiárias de Producción: Angela Sander
/ Fernanda Verissimo
Créditos: Geraldo Leonetti
Divulgação: Ligia Walper / e Alice Urbim

MÚSICOS

Música de abertura:
"Verdes Anos"
de Nei Lisboa e Augusto Licks
Violão e voz: Nei Lisboa
Guitarra: Augusto Licks
piano: Glauco Sagebin
bateria: Fernando Paiva
sax: Ricardo Cordeiro

Música de encerramento:
"Armadilha",
de Nelson Coelho de Castro e Dedé Ribeiro
Violão e voz: Nelson Coelho de Castro

FORNECEDORES

Equipamento de câmara: Palácio Piratini
Película: Kodak Eastmancolor
Laboratório de imagem: Líder Cine
Mesa de Montaje: Palácio Piratini
Estúdio de som: Rob Filmes
Filmagem dos créditos: Otto Desenhos Animados

FINANCIAMENTO

Produzido em sistema de cotas
Producción: Z Produtora
Co-Producción: Rob Filmes

HISTÓRICO

Filmado em Porto Alegre e São Leopoldo, de 20 de agosto a 14 de setembro de 1983.
Pré-estréia no Festival de Gramado, 9 de abril de 1984.
Estreou em Porto Alegre, nos cinemas Scala e Coral, dia 25 de maio de 1984. 
 25/05/1984