(35 mm, 91 min, color, 1984)

FULL CAST AND CREW

CAST

Werner Schunemann (Nando)
Marcos Breda (Teco)
Luciene Adami (Soninha)
Marcia do Canto (Candida)
Marta Biavaschi (Rita)
Xala Felippi (Marieta)
Marco Antonio Sorio (Robertao)
Sergio Lulkin (Pedro)
Zé Tachenco (Dudu)
Birata Vieira (Leopoldo)
Haydee Porto (Barbara)

Maria Ines Falcao (Mercedes)
Ivonete Pinto (Lurdinha)
Deborah Lacerda (Bebela)
Soraia Simaan (Neuzona)
Julio Conte (Cid)
Angel Palomero (Danilo)
Lucia Serpa (Rosemary)
Marcel Dumont (Wnderley)
Betho Monaco (Erasmo)
Renato Campao (boy at the train)
Zeca Kiechaloski (teacher)
Annita Tachenco (Clotilde)
Yolanda Serrano (injured woman)
Edu Madruga (Felicio)
Julio Reny (Angelo Renato)
Sérgio Lerrer (radio technician)
Isis Medeiros (woman at the bar)
Breno Ruschel (Rosemary's father)
Hamilton Mosmann (soccer referee)
Marione Reckziegel (Janete)
Meme Meneghetti (ballroom doorman)
Oscar Simch (inspector)
Cláudio Cruz (guitar player)

Rudi Lagemann (Barbara's friend)
Julio Spier (Dangerous)
Carlos Grubber (soccer player #1)
Rudimar Merlo (soccer player #2)
Beto Stein (soccer player #3)
Fernando Fefa (Angelo's assistant)
Alpheu Ney Godinho (School director)
Monica Schmiedt (former Queen)
Betina Korndorffer (candidate #1)
Tina Casagrande (candidate #2)
Luis Henrique Palese (safety man #1)
Gilberto Baum (safety man #2)
Normélio Krampe (policeman 1)
Markus Schmiedt (policeman 2)
Alex Sernambi (guy at the club's door)
Cleomar Coelho (ballroom waiter)
Pedro Girardello (Pedrao)
Sérgio Horst (prisoner #1)
David Camargo (prisoner #2)
Osvaldo Perrenoud (prisoner #3)
Virginia Ortiz (Candida's sister)

Nilo Cruz (Dudu's voice)
Orlando Nascimento (Cid's and Inspetor's voice)

CREW

Director: Carlos Gerbase
/ and Giba Assis Brasil
Original Story: based on the short story
/ "Os Verdes Anos"
/ by Luiz Fernando Emediato
Written by: Alvaro Luiz Teixeira
Production Manager: Rudi Lagemann
Executive Producer: Sergio Lerrer
Cinematographer: Christian Lesage
Art Directors: José Artur Camacho
/ and Marlise Storchi
Editor: Alpheu Ney Godinho
Assistant Director: Alex Sernambi

Shooting Script: Giba Assis Brasil
/ Alex Sernambi
/ Carlos Gerbase
/ Werner Schünemann
/ Roberto Henkin
Production Crew: Marlise Storchi
/ José Artur Camacho
/ Monica Schmiedt
/ Carlos Grubber
Assistant Camera: Roberto Henkin
Costumes by: Marta Biavaschi
Sound Edition: Christian Lesage
/ Alpheu Ney Godinho
Sound Studio: Rob Filmes
Dubbing Assistant: Carlos Grubber
Sound Technician: Toninho Muricy
Foley Artist: Leonardo Miquimba
Sound Re-recording Mixer: Roberto Carvalho
Electricist: Júlio Spier
Still Photographer: Sérgio Amon
Script Person: João Knijnik
Make-up by: Scalp:
/ Walter Costa
/ and Rogério Gorziza
Sound Operator: Fernando Fefa
Production Trainees: Angela Sander
/ Fernanda Verissimo
Titles: Geraldo Leonetti
Press Information: Ligia Walper
/ and Alice Urbim

MUSICIANS

Opening theme:
"Verdes Anos"
by Nei Lisboa and Augusto Licks
Acoustic Guitar and voice: Nei Lisboa
Electric Guitar: Augusto Licks
Piano: Glauco Sagebin
Drums: Fernando Paiva
Sax: Ricardo Cordeiro

End theme:
"Armadilha",
by Nelson Coelho de Castro and Dede Ribeiro
Acoustic Guitar and voice: Nelson Coelho de Castro

SUPPLIERS

Camera Equipment: Palacio Piratini
Film Stock: Kodak Eastmancolor
Laboratory: Lider Cine
Editing Facilities: Palacio Piratini
Sound Studio: Rob Filmes
Titles: Otto Desenhos Animados

FINANCING

Produced in cooperative system
Production: Z Produtora
Co-Production: Rob Filmes

HISTORY

Filmed in Porto Alegre and Sao Leopoldo/RS, from August 20 to September 14, 1983.
Premiére at the Gramado Festival, April 9, 1984.
Opened in Porto Alegre, theaters Scala and Coral, May 25, 1984.
 25/05/1984