(Super-16/35 mm, 112 min, color, 2007)
(ventana 1.85, sonido óptico Dolby SR, sonido digital Dolby)

Guión y Dirección: Jorge Furtado

Producción Ejecutiva: Nora Goulart e Luciana Tomasi
Dirección de Fotografía: Jacob Solitrenick
Dirección de Arte: Fiapo Barth
Figurines: Rosângela Cortinhas
Sonido Directo: Rafael Rodrigues
Música: Leo Henkin
Montaje: Giba Assis Brasil
Mezcla: José Luiz Sasso

Una Producción de Casa de Cinema de Porto Alegre

Elenco Principal
Fernanda Torres (Marina)
Wagner Moura (Joaquim)
Camila Pitanga (Silene)
Bruno Garcia (Fabrício)
Janaína Kremer (Marcela)
Lázaro Ramos (Zico)
Tonico Pereira (Antonio)
Paulo José (Otaviano)

CRÉDITOS COMPLETOS

Premiaciones

• Mejor Película pelo Júri Popular do 10º Festival do Cinema Brasileiro de Paris, 2007.
• Prêmio Luiz César Cozzatti: "Destaque Gaúcho" de 2007 segundo a Associação de Críticos de Cinema do Rio Grande do Sul (ACCIRS).
• 3º Prêmio Contigo de Cinema Nacional, 2008: Melhor atriz do júri popular (Fernanda Torres)

 
Críticas en periódicos

"SANEAMIENTO BÁSICO, EL FILME debería tener exhibición obligatoria en escuelas de cinema, debido a su trama que desmenuza y desmitifica, de forma muy graciosa e inspirada, la producción de una obra cinematográfica. Debería ser un ejemplo también para (acomodados) directores brasileños de la vieja guardia que no dan la debida importancia a los guiones (talón de Aquiles de la cinematografía nacional) de sus obras. La película tiene momentos geniales, frutos del óptimo guión y de la dirección (una vez más) magistral, ambos de Jorge Furtado."
(Daniel Levi, O Globo Online, 19/07/2007)

"Furtado siempre se ha interesado por formas de dramaturgia al mismo tiempo sofisticadas y comunicativas. También recurrente en su filmografía es la búsqueda de un formato contemporáneo para actualizar fórmulas consagradas. Y aquí, más que en cualquiera de sus películas, la "historia" es un mero pretexto; mucho más importante es el "hipertexto" que transforma la propia elaboración narrativa en personaje."
(Pedro Butcher, Folha de São Paulo, 20/07/2007)

"Saneamiento Básico es la conjunción de un elenco de primera, un guión creativo y una siempre necesaria provocación a la paradoja que es Brasil, usando la mejor de las armas: la risa."
(Franthiesco Ballerini, Jornal da Tarde, São Paulo, 20/07/2007)

"Con mucha ironía, Furtado hace una película cuyo foco es justamente el complejo proceso de hacerse una película. Del guión al montaje, pasando por los patrocinadores y elección del elenco, todas las etapas están allá. Y, en ese caso, el guión también sirve como telón de fondo para un alfilerazo en el bueno y viejo arreglo brasileño, en los improvisos de los gobiernos, de la población y hasta del propio cinema."
(Leticia de Castro, Folha de São Paulo, 23/07/2007 - Folhateen)

"Una metáfora bien elaborada de la influencia del arte en nuestras vidas. Jorge Furtado se lleva en la  'commedia dell'arte' (que tiene como característica sobresaliente el improviso) para construir una interesante producción. Con mucha sutileza, la comedia permite al cineasta una serie de críticas a escondidas en los bien elaborados diálogos. Eso, por supuesto, sin hablar en la majestuosa actuación de todo el elenco, lo que hace de Saneamiento Básico una de las más inventivas películas de nuestra cinematografía reciente."
(Cristiano Luiz Freitas, Gazeta do Povo, Curitiba, 23/07/2007)

"Cuando Joaquim se queja de que el guión está lleno de frases que no se pueden filmar, Marina responde que "llenó longaniza"¹ un poco porque el decreto dice que es necesario tener al  mínimo 10 páginas. Y guión no sirve para nada, sólo para tomar el dinero, un chiste cínico, recurrente entre cineastas que, en la búsqueda del dinero oficial, o en concursos públicos, son obligados a presentar guiones que no tienen la mínima intención de seguir, si van a filmar."
(Luiz Zanin, O Estado de São Paulo, 25/07/2007)

"Las bromas permitidas por la inepcia de los que realizan aquel relato acerca de un  monstruo generado por la poluición se aproximan peligrosamente del humor televisivo, pero la maniobra ejecutada por el realizador, al explotar el contraste entre la vida cotidiana y la ficción escenificada de aquel cuarteto, sobre todo en la primera secuencia de la película ficticia, repetida varias veces, termina en un efecto apreciable. Y hay tres escenas que podrían servir de lección a algunos realizadores nacionales sobre como emplear música en cinema. Son ellas: las recordaciones de los dos viejos amigos, la despedida de la motocicleta y la del descubrimiento de la belleza de la protagonista de la película insertada en Saneamiento Básico. Esta última secuencia también sintetiza, en mensaje puesta  con ironía, la propuesta de la película."
(Hélio Nascimento, Jornal do Comércio, 27/07/2007)

"Con esos personajes caricatos, Furtado muestra los tales encantos universales del cinema. Un cinema que puede hacer llorar, reír, reflexionar, revolver. Tanto en una comedia, como es SANEAMIENTO BÁSICO, EL FILME, como en un B, como es 'El monstruo del foso', la película hecha dentro de la película. Como dice el personaje de Tonico Pereira: 'Eso es cinema, eso no es de verdad, no'."
(André Miranda, O Globo, 11/08/2007)

"Furtado se supera en el metalenguaje. Acompañar la construcción del cortometraje escrito y dirigido por Marina (Fernanda Torres) es una delicia. Comenzando de cero (no sabe ni el significado de la palabra ficción), ella va a descubrir intuitivamente los procesos de filmación a base de tentativa y error. Exactamente como acontecería con el público común si estuviera en la piel de aquellas personas. Por eso el proceso de identificación entre el espectador y los personajes es tan directo."
(Doris Miranda, Correio da Bahia, 24/08/2007)

"La dificultad de comprensión del cinema de Furtado se debe en buena medida a la inusitada combinación que preside parte significativa de sus películas: una forma divertida, leve, asociada a un contenido serio, contundente. El lenguaje del cineasta presenta esa peculiaridad desde los primeros cortometrajes, entre los cuales destacase Isla de las Flores, de 1989. Casi 20 años se pasaron, a lo largo de los cuales Furtado ha consolidado un estilo extremamente personal. A pesar de todo, hay quien juzgue sus películas como de entretenimiento, que se apega apenas a la superficie leve y interesante de la forma y que desconsidera el peso y el alcance de las cuestiones allí metidas."
(Luciana Paiva Coronel, Zero Hora, 25/08/2007)

"Más allá de la crítica, SANEAMIENTO BÁSICO - EL FILME es una calurosa declaración de amor a la ficción - no necesariamente a la científica, con restricción. Furtado muestra con sensibilidad el poder atractivo de la fabulación y del cinema, capaz de movilizar a las personas que les son más refractarias y tener vigor en condiciones adversas y lugares remotos, invocando la primacía de la imaginación aún cuando la realidad impone sus necesidades - como saneamiento básico."
(Roger Lerina, Zero Hora, 27/08/2007)

 
Críticas en revistas

"La cuestión de fondo en SANEAMIENTO BÁSICO, EL FILME es: ¿el cinema debe ser prioridad en un país con tantas y tamañas carencias? Para Furtado, la respuesta es sí, los problemas culturales y los estructurales del país deben ser atacados en conjunto. Pero la fuerza de la película viene menos de la política y   más de la comedia, de las confusiones cometidas por los aficionados en su primera experiencia cinematográfica, algunas de ellas no muy distintas de aquellas cometidas por los profesionales."
(Ricardo Calil, Revista BRAVO, julio/2007)

"El nuevo trabajo de Jorge Furtado (...) es gracioso como pocos títulos brasileños recientes han logrado ser. Además de eso, hace una encantadora defensa del cinema nacional que, aquí y allá, es considerado como algo menor, cuando no inútil. Furtado, escritor hábil, guionista de la TV Globo, manipula las fragilidades del propio oficio para, no sin contradicción, valorarlo."
(Ana Paula Sousa, Revista CARTA CAPITAL, 16/07/2007)

En los largometrajes de Jorge Furtado nunca ha faltado humor. En SANEAMIENTO BÁSICO, EL FILME, en cartelera nacional el día 20, el chiste gana una cara política. En la trama, las personas de un pueblo reivindican la construcción de una fosa, pero no hay presupuesto. En compensación, sobra dinero público para una película. La familia formada por Fernanda Torres, Wagner Moura, Camila Pitanga y Bruno Garcia se junta para realizar un vídeo y aprovechar el  dinero en la obra. Lo que comienza como una crítica a la distribución de recursos termina como declaración de amor al cinema. Pues, para Furtado, películas también son imprescindibles.
(Ivan Cláudio, Revista ISTO É, 18/07/2007)

Críticas en la internet

"En medio a todo, el director teje sus comentarios acerca del financiamiento público de la cultura. Furtado asume, a través de la película, que hay distorsiones en el sistema. Sus personajes cuestionan a todo momento: ¿como el gobierno puede dar dinero para el cinema si las personas mal tienen cloaca? Con el desarrollo de Saneamiento Básico - El Filme, sin embargo, los personajes cineastas perciben el valor de lo que están creando. No es algo tangible, que se pueda poner en un ajuste de cuentas, pero un valor simbólico, emocional. Y es de esa riqueza incalculable que el buen cinema es hecho."
(Marcelo Hessel, OMELETE, 19/07/2007)

"SANEAMIENTO BÁSICO, EL FILME es una comedia limpia, lúdica en la medida cierta. Sin perder la ternura jamás. Son bellos los momentos en los cuales el humor abre espacio, en el tiempo exacto, para la poesía. La escena en que el personaje de Wagner Moura anda en su vieja motocicleta al sonido de una romántica música italiana (la banda sonora está rellena de ellas) es magnífica. Un hallazgo, entre tantos otros en esa obra honesta de Furtado."
(Rubens Araújo, COMUNIWEB, 19/07/2007)

"SANEAMIENTO BÁSICO, EL FILME es diversión con calidad garantizada. Jorge Furtado sigue mostrando porque es uno de los grandes cineastas brasileños. 'Si es para hacer, mejor hacer bien hecho', dice el slogan de la película, en referencia al desafío propuesto a los personajes de la historia. Y este, felizmente, es un ejemplar de nuestro cinema muy bien hecho."
(Emilio Franco Jr., Cine Players, 19/07/2007)

"El humor con que Jorge Furtado trata de bromas como esa concede verdad a SANEAMIENTO BÁSICO, EL FILME. Nada como reír de una pasión para garantizar una mirada crítica respecto a ella. Como efecto colateral, la relación entre la película y el propio cinema se puede ver de dos puntos de vista distintos. Para el público lego, estarán buenos chistes sobre el cinema trash, sobre el ego de los artistas, sobre vicios de la industria, sobre los errores de las políticas públicas. Los que acompañan el pensamiento sobre el arte, sin embargo, percibirán en la película ecos de pensadores como Adorno o Benjamin, en una alianza fuera de lo común entre comedia y filosofía, que al mismo tiempo en que entretiene el espectador, entrena su mirada crítica."
(Marcello Castilho Avellar, DIVIRTA-SE, Belo Horizonte, 20/07/2007)

"Además de ser una comedia deliciosa, los personajes tienen una relación afectiva fuerte y calurosa. (...) También fascina la forma como todos se involucran con la producción del vídeo. Si al inicio ellos no tenían la mínima idea de lo que es una película de ficción, por ejemplo, son conquistados por el arte de se hacer películas  a lo largo del proceso. Con un humor al mismo tiempo inocente y extremamente sagaz, SANEAMIENTO BÁSICO, EL FILME es la película más madura en la carrera de Furtado."
(Angélica Bito, Yahoo Cinema, 20/07/2007)

"Lo fundamental y lo más divertido en Saneamiento Básico son las críticas e ironías con el cinema nacional. (...) La escena final, en que se discute lo que ocurrió con el presupuesto destinado a la cloaca, es el ápice de esta tragicomedia y da ganas de llorar - por lo menos para quien trabaja con producción cultural. Si ha llevado el espectador hasta allí de manera suave y casi ingenua, Jorge aquí da  su cuchillada final. Una comedia intensamente política."
(Maria Silvia Camargo, Críticos.com, 31/07/2007)

"La película todavía trae otra marca de Furtado que es la riqueza de los diálogos y escenas, principalmente en lo que ellos traen de lo más corriente, como la discusión de una pareja acerca de micosis o los dos tomando remedio juntos. En la misma proporción, el director inserta el erudito inusitado como en la escena de Silene recitando un poema respecto al cabello. Todo se transforma en una broma de autor y comunicativa. Este mismo clima de broma también se refleja en la excelente integración de los actores y mucho del humor sólo es alcanzado por cuenta de eso - lo que nos hace recordar que Saneamiento Básico es más una producción de Casa de Cinema, grupo unido hace 20 años y que no tuvo que salir de Porto Alegre (lo que también se transforma en broma en la película) para producir sus cortometrajes y largometrajes."
(Lila Foster, Revista Cinética, 03/08/2007)

"Si, por un lado, Furtado parece en algunos momentos estar haciendo el elogio de un cinema naif e inocente (como en una fase pretécnica), o de un valetodo² creativo para allá de cualquier crítica (que todos hagan películas, no importan cuales), por otro, hay el estímulo de la pasión por la creación artística antes de cualquier cosa. Y, quien sabe aún más importante, el incentivo que esta tenga medios de se manifestar en cualquier lugar: en un gran centro o en una comunidad lejana. Porque de esto depende la salud artística (para allá de la rúbrica de "cultura") de un pueblo: de la multiplicidad y diversidad de todo aquello que no es ordinario, pero personal, inventivo y apasionado."
(Tatiana Monassa, Contracampo, agosto/2007)

20/07/2007