Dez anos atrás, em outubro de 2010, poucos dias antes do segundo turno das eleições, o Jorge Furtado e a Liziane Kugland estavam lançando o livro "Shakespeare - faça você mesmo", uma antologia de traduções pro português de sonetos do bardo, feitas por cineastas, amigos, atores, curiosos, e até mesmo alguns tradutores. Leia mais

No ótimo documentário “Narciso em férias”, dirigido por Renato Terra e Ricardo Calil, Caetano Veloso narra sua própria vida com o brilhantismo que, em prosa, se aproxima daquele que atinge com seus versos. O filme tem, entre muitos méritos, o de reorganizar o passado e, assim, nos dar elementos para entender o agora. Leia mais

Soneto, s.m.: pequena composição poética composta de 14 versos, com número variável de sílabas, sendo o mais frequente o decassílabo, e cujo último verso (dito chave de ouro) concentra em si a ideia principal do poema ou deve encerrá-lo de maneira a encantar ou surpreender o leitor. (Dicionário Houaiss) Leia mais

"How does it feel, how does it feel? To be on your own, with no direction home, a complete unknown, like a rolling stone."
  Leia mais