(LA MATADORA)
(16 mm, 16 min, color, 1994)
|
Canudos
fue una pequeña aldea en el nordeste de Brasil, fundada por el líder mesiánico
"Antônio Conselheiro" y masacrada por un poderoso ejército hasta la muerte
del último de sus 30 mil habitantes, en 5 de octubre de 1897. La película
cuenta la masacre de Canudos a partir de un cañón inglés, apodado por
los sertanejos de "LA MATADORA", que fue transportado por veintiún carros
de bueyes a través del "sertón" para disparar un único tiro. FOTO por Carlos Gerbase |
Dirección: Jorge Furtado
Producción ejecutiva:Nora
Goulart
Guión:Jorge Furtado
Dirección de Fotografía:Alex Sernambi
Dirección de Arte: Fiapo Barth y Gaspar Martins
Música: Leo Henkin
Dirección de Producción: Sandro Dreyer
Montaje: Giba Assis Brasil
Asistente de Dirección: Dainara Toffoli
Una Producción de la Casa de Cinema PoA
Elenco Principal:
Pedro Cardoso (Profesor, Prudente de Morais,
/ Sertanejo, Antônio Conselheiro, Pastor)
Carlos Cunha Filho (Locución masculina)
Lisa Becker (Locución femenina)
Prêmios
***
22º Festival de Gramado, Cinema Latino, 1994:
Premio Especial a la Dirección de Arte, Mejor Dirección de Cortometraje
Gaúcho, Mejor Fotografía de Corto Gaúcho
**
11º Rio-Cine Festival, Rio de Janeiro, 1994:
Mejor Actor (Pedro Cardoso), Premio Contribución al Lenguaje
Cinematográfico.
Crítica
"LA MATADORA da una honorable secuencia a la línea de trabajos desarrollada
por Jorge Furtado en ISLA DE LAS FLORES y ESTA NO ES TU VIDA. Brillantemente
realizada, la película ofrece al mismo tiempo una versión trágica y burlona
del fin de Canudos, buscando posibles relaciones del pasado con la realidad
brasileña actual.
(Tuio Becker, ZERO HORA, Porto Alegre, 18/08/1994)
"El nuevo cortometraje de Furtado tiene una estructura de colage, mezclando
tramos escenificados, animaciones, fotos de época y extractos de documentarios
recientes. Su tono es asumidamente extremado: Los escenarios son demasiado
fakes, los colores, siempre irritantes, las interpretaciones, histriónicas
- lideradas por el carismático Pedro Cardoso en varios papeles. LA MATADORA
pasa a limpio las principales interpretaciones del episodio de Canudos."
(Amir Labaki, FOLHA DE SÃO PAULO, 19/08/1994)
"Jorge Furtado fez um trabalho de fôlego. Ele encontrou em 'Os Sertões',
de Euclides da Cunha, relato sobre a Matadeira, o canhão que o exército
brasileiro comprou de fabricantes alemães, a família Krupp,
para dar cabo dos seguidores de Conselheiro. Usando recursos ficcionais, na
linha do falso documentário que ele vem consagrando, e recursos de
animação (bonequinhos de Mestre Vitalino simbolizam a luta dos
sertanejos contra os militares), Furtado ergueu um filme de grande envergadura,
mas que peca por tiradas humorísticas impertinentes."
(Maria do Rosário Caetano, Jornal de Brasília,
05/10/1997)
"A
MATADEIRA é o último curta documental de Jorge Furtado, e provavelmente
o filme que mais se aproximaria a um questionamento dos procedimentos do filme
documentário. (...) Vemos aí o filme mais se fechando na possibilidade
de contar uma história ou mais se abrindo para o objeto a ser deslindado?
A briga é boa: por mais que os depoimentos – e em especial o do historiador/sujeito-suiposto-saber
– nos remetam para a banalidade que é qualquer discurso diante de um
acontecimento decisivo (no caso, a morte de centenas de camponeses em Canudos),
há de outra parte o texto literário, em off, de Kurt Vonnegut
Jr. (influência, aliás, muito maior em Jorge Furtado do que qualquer
cineasta documentarista, brasileiro ou não) que, mesmo não sendo
sobre o acontecimento narrado – aí a parte de auto-consciência
sempre cara a Furtado –, o espelha e revela seus reflexos."
(Ruy Gardnier, revista virtual CONTRACAMPO, janeiro/2003)
http://www.contracampo.he.com.br/47/furtadocumentario.htm
Versiones Disponibles
(1) 16 mm, en portugués
(2) 16 mm, en portugués, con narración y subtítulos en alemán
(3) VHS/NTSC, en portugués, en la cinta "Historias del País"
LA CASA | LOS FILMES | PROYECTOS | CONEXIONES | NOTICIAS | CONTACTO | PORTADA | IN ENGLISH | EN PORTUGUÉS