FULL CAST AND CREW

CAST

Julia Barth (Raquel)
Patsy Ceccato (Sara)
Flavio Bicca (Rabbi Malevich)
Ze Vitor Castiel (Benjamin)

Quico e Planta (Bomfim boys)
Sergio Lulkin (Vasco)
Maria Carolina Ribeiro (Faustina)

CREW

Directors: Cristiano Trein
/ and Dregus de Oliveira
Original Story: Cintia Moscovich
Written by: Tomas Creus
Cinematographer: Joel Sagardia
Art Director: Denise Zelmanovitz
Production Coordinators: Aline Rizzotto
/ and Kika Sousa
Editor: Joice Bruhn
Music by: Flavio Santos,
/ Marcelo Fornazier
/ and Regis San
Animation: Guto Bozzetti

Production Manager: Vera Senott
1st Assistant Director: Rafael Ferretti
2nd Assistant Director: Murilo Biff
Production Assistant: Ketelen Pereira
Production Trainee: Charlene Cabral
Casting by: Cynthia Caprara
Location Manager: Daniel Muller
Set Dressesr: Marne Pereira
/ Jefferson Porto

Art Assistante: Lissandra Bastian
Property Masters: Zuleika Escobar
/ and Janaina Souza
Costumes by: Tania Oliveira
Costume Assistant: Fabiana Maciel da Silveira
Make-up by: Sandro Rosa
Set Assistant: Roque Uiaqui

Camera Operator: Ibanez Silva
Assistant Camera: Eldislei Duarte
2nd Unit Camaraman: Marcelo Theil
Still Photographer: Gustavo Jahn
Electricians: Amaral Junior
/ Luiz Carlos Gomes
Assistant Electricians: Diego Amorim Teixeira
/ Luis Carlos Nunes
Special Effects: Gerson Alonso Machado
Special Effects Assistant: Adriano Fontoura

Sound Mixer: Rafael Rodrigues
Boom Operator: Alexandre dos Santos
Sound Studio: DEFF RECLAME

Song "O Dia de amanha"
/ (Beto Bruno e Marcelo Groos)
/ by Cachorro Grande
/ editor: Trama
Song "Estou amando muito"
/ (Diego Medina)
/ by Video Hits

Opening Sequence: Celso dos Santos Jr
/ Ronaldo Sabin
Editing Operator: Fabio Lobanowsky
Post-production Coordinators: Marcio Riffel
/ Thiago Silva

Catering: Rafael Raffaeli
Drivers: Giovanni
/ Mario
/ Mauro
/ Daniel
/ Gerson
/ Marco Gregol

CASA DE CINEMA DE PORTO ALEGRE

Executive Producers: Nora Goulart
/ and Luciana Tomasi
Text Coordenation of the series: Jorge Furtado
/ and Giba Assis Brasil
Editing Supervisor: Giba Assis Brasil

RBS TELEDRAMA UNIT

Operation Coordinators: Anselmo Silva
/ Jose Linck Neto
/ Valdir Goncalves
/ Voltaire Vargas
Production Coordinators: Alexandre Habigzang
/ Denise Camargo
Images Supervisor: Milton Cougo

Series General Director: Gilberto Perin
Operation Manager: Norton Marcon
Program Manager: Gilberto Lessa
Unit Production Manager: Alice Urbim
Executive in Charge of Production: Raul Costa Jr.

FINANCING

Production: RBS TV
/ Casa de Cinema de Porto Alegre
Cultural Support: Quanta Cinematografica

HISTORY

Shot in Porto Alegre, 2002.
Broadcasted by RBS TV on July 13, 2002.