A internet é uma fonte interminável de maravilhas. O Forvo (http://pt.forvo.com/), promete “todas as palavras do mundo, pronunciadas”. O site é colaborativo e tem, no momento, pouco mais de um milhão de palavras, em 279 idiomas.
 
Há vários dicionários, programas e sites de pronúncia por aí, mas neste já descobri uma grande utilidade: checar a pronúncia de nomes próprios.
 
Aproveitei para esclarecer algumas das minhas dúvidas mais frequentes:
 
Allain Resnais (o cineasta) pronuncia-se “alãn rené”:
http://pt.forvo.com/word/alain_resnais/#fr
 
Paul Klee (o pintor), pronuncia-se “pául clê”:
http://pt.forvo.com/word/paul_klee/#de
 
Georges Méliès (o cineasta), pronuncia-se “jorge meliés”:
http://pt.forvo.com/word/georges_m%C3%A9li%C3%A8s/#fr
 
Rembrandt van Rijn (o pintor), pronuncia-se “rembrãnt vãn ráin”:
http://pt.forvo.com/word/rembrandt_van_rijn/#nl
 
Martin Scorsese (o cineasta), pronuncia-se “mártin scorcêzi”:
http://pt.forvo.com/word/martin_scorsese/#en
 
Pedro Almodovar (o cineasta), pronuncia-se “pedro almodôvar”:
http://pt.forvo.com/word/pedro_almod%C3%B3var/#es
 
Zsa Zsa Gabor (a celebridade), pronuncia-se "já já gabôr".
http://pt.forvo.com/word/zsa_zsa_gabor/#en