julho 2016
Fora o cachorro e dentro do cachorro.
por Jorge Furtado em 04 de julho de 2016Qual a melhor tradução para esta piada do Groucho Marx?
Outside of a dog, a book is a man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.
Primeira tentativa: Leia maisFora o cachorro, o livro é o melhor amigo do homem. Dentro do cachorro é muito escuro para ler.
- Arquivo
- julho 2021 (1)
- setembro 2020 (1)
- julho 2020 (2)
- fevereiro 2020 (1)
- novembro 2019 (1)
- dezembro 2018 (1)
- agosto 2017 (1)
- outubro 2016 (2)
- julho 2016 (1)
- maio 2016 (1)
- abril 2016 (1)
- março 2016 (1)
- janeiro 2016 (1)
- novembro 2015 (2)
- setembro 2015 (2)
- agosto 2015 (2)
- julho 2015 (3)
- junho 2015 (1)
- dezembro 2014 (1)
- outubro 2014 (4)
- setembro 2014 (3)
- agosto 2014 (2)
- julho 2014 (1)
- maio 2014 (6)
- abril 2014 (1)
- março 2014 (2)
- novembro 2013 (2)
- outubro 2013 (1)
- agosto 2013 (1)
- junho 2013 (3)
- maio 2013 (1)
- abril 2013 (1)
- março 2013 (2)
- janeiro 2013 (2)
- outubro 2012 (4)
- agosto 2012 (2)
- julho 2012 (2)
- junho 2012 (3)
- maio 2012 (8)
- abril 2012 (5)
- março 2012 (6)
- fevereiro 2012 (3)
- janeiro 2012 (3)
- dezembro 2011 (8)
- novembro 2011 (2)
- outubro 2011 (5)
- agosto 2011 (2)
- maio 2011 (1)
- abril 2011 (3)
- março 2011 (5)
- fevereiro 2011 (3)
- janeiro 2011 (4)
- dezembro 2010 (2)
- novembro 2010 (2)
- outubro 2010 (14)
- setembro 2010 (6)
- agosto 2010 (10)
- julho 2010 (4)
- junho 2010 (5)
- maio 2010 (8)
- abril 2010 (9)
- março 2010 (10)
- fevereiro 2010 (4)
- dezembro 2009 (4)
- novembro 2009 (3)
- outubro 2009 (1)
- setembro 2009 (3)
- agosto 2009 (8)
- julho 2009 (2)
- junho 2009 (1)
- abril 2009 (3)
- março 2009 (4)
- dezembro 2008 (1)
- novembro 2008 (3)
- outubro 2008 (5)
- setembro 2008 (4)
- agosto 2008 (3)
- julho 2008 (3)
- junho 2008 (3)
- maio 2008 (2)
- abril 2008 (4)
- março 2008 (4)
- fevereiro 2008 (2)
- janeiro 2008 (2)
- dezembro 2007 (3)